Перевод "atemberaubend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "atemberaubend"

atemberaubend прилагательное

захватывать дух

(China muss lernen, sich "verantwortungsvoll" zu verhalten, erklärte McCain in atemberaubender Überheblichkeit).

(Китай должен научиться вести себя "ответственно", заявил Маккейн с захватывающим дух снисходительным тоном).

захватывающий дух (Med., Physiol.)

(China muss lernen, sich "verantwortungsvoll" zu verhalten, erklärte McCain in atemberaubender Überheblichkeit).

atemberaubend наречие

захватывающе

Es war wohl überlegt, aufrichtig und atemberaubend.

это было содержательно, честно и захватывающе.

Контексты с "atemberaubend"

Der Wiederaufstieg des IWF während des vergangenen Jahres ist atemberaubend. Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим.

Die Erkenntnisse, die seither gewonnen wurden, sind atemberaubend, und das Tempo, in dem die Grundlagenforschung in lebensrettende Behandlungen umgesetzt wurde, ist beispiellos. От количества полученной за это время новой информации захватывает дух, а скорость, с которой результаты фундаментальных исследований становятся методами лечения, спасающими жизни - беспрецедентна.

Es war wohl überlegt, aufrichtig und atemberaubend. это было содержательно, честно и захватывающе.

Man kann sie also eigentlich gar nicht sehen, aber es war atemberaubend, glauben Sie mir. Поэтому их даже не видно, но это было захватывающее зрелище, поверьте.

Zum Glück leben wir in einer Zeit atemberaubenden biomedizinischen Fortschritts. К счастью для нас, мы живем в эпоху захватывающих биомедицинских достижений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам