Перевод "anwärter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "anwärter"

der Anwärter м.р. существительное Склонение

мн. Anwärter

кандидат м.р. (Pers.)

"Wenn es einen guten Anwärter gäbe, dann würde ich für ihn kämpfen und auf die Wahl verzichten."

"Если бы был достойный кандидат, я бы боролся за него и сам не участвовал в борьбе".

претендент м.р.

Doch ein kaum bemerkter Anwärter, mit jedoch guten Aussichten, hat sich an die Weltwirtschaft herangeschlichen:

Однако все это время к мировой экономике незаметно подкрадывался мало кем замеченный, однако вероятный претендент:

Словосочетания с "anwärter" (6)

Amtsanwärter - кандидат на должность
Berufsanwärter - соискатель должности
Lehramtsanwärter - кандидат на должность учителя
Offiziersanwärter - кандидат в офицеры
Thronanwärter - наследник престола
Titelanwärter - претендент

Контексты с "anwärter"

"Wenn es einen guten Anwärter gäbe, dann würde ich für ihn kämpfen und auf die Wahl verzichten." "Если бы был достойный кандидат, я бы боролся за него и сам не участвовал в борьбе".

Doch ein kaum bemerkter Anwärter, mit jedoch guten Aussichten, hat sich an die Weltwirtschaft herangeschlichen: Однако все это время к мировой экономике незаметно подкрадывался мало кем замеченный, однако вероятный претендент:

Auf jeden Fall wäre es nicht als vorteilhaft angesehen worden, wenn ein Anwärter für eine Stelle oder eine Beförderung in Erwägung gezogen wurde. Это бы не рассматривалось положительно при рассмотрении кандидатов на работу или при продвижении по службе.

Zudem gibt es in der Region nach den USA keinen neuen Hegemon, wohl aber viele Anwärter darauf - Iran, Türkei, Saudi-Arabien und wer auch immer - die allerdings alle nicht stark genug sind, um die Hegemonie für sich zu entscheiden. Более того, хотя не существует нового регионального гегемона, который мог бы занять место Америки, существует множество претендентов на эту роль.

Bei dem erfolgreichen Anwärter sollte es sich, noch vor allem anderen, um einen wirksamen Administrator und Spitzenökonomen handeln, der zudem Erfahrungen aus der Politik mitbringt. Кандидат должен быть, прежде всего, эффективным администратором и экономистом высшего уровня, опытным в разработке стратегий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам