Перевод "antrieb" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "antrieb"

der Antrieb м.р. существительное Склонение

мн. Antriebe

стимул м.р. (Motiv)

Der Antrieb zu Reformen muss zu Hause entdeckt werden.

стимулы к проведению реформ должны быть найдены у себя дома.

импульс м.р.

Die Exportorientierung, lange Zeit der stärkste Antrieb des chinesischen Wachstums, weist heute entscheidende Nachteile auf.

Являясь долгое время самым мощным двигателем китайского роста, в настоящее время в экспортно-ориентированном импульсе наблюдается значительный спад.

приводной механизм м.р. (tech.)

приведение в действие ср.р. (tech.)

привод м.р. (ИТ)

передача ж.р. (Автомобили)

другие переводы 3

свернуть

an|treiben глагол Спряжение

подстегивать

приводить в действие

Словосочетания с "antrieb" (72)

Antriebskraft - движущая сила
Raketenantrieb - ракетный двигатель
Vierradantrieb - привод на четыре колеса
aus eigenem Antrieb - по собственной инициативе
Allradantrieb - привод на все колеса
Antriebsaggregat - приводной агрегат
Antriebsart - тип привода
Antriebsbahn - участок разгона
Antriebskasten - коробка передач
Antriebsleistung - приводная мощность

Контексты с "antrieb"

Die Exportorientierung, lange Zeit der stärkste Antrieb des chinesischen Wachstums, weist heute entscheidende Nachteile auf. Являясь долгое время самым мощным двигателем китайского роста, в настоящее время в экспортно-ориентированном импульсе наблюдается значительный спад.

Der Antrieb zu Reformen muss zu Hause entdeckt werden. стимулы к проведению реформ должны быть найдены у себя дома.

Es ist ein bemerkenswertes zeitliches Zusammentreffen, dass sowohl der japanische Ministerpräsident Junichiro Koizumi als auch Bundeskanzler Gerhard Schröder in der Hoffnung, der Reform Antrieb zu geben, vorgezogene Neuwahlen herbeigeführt haben. По замечательному совпадению, японский премьер-министр Дзюнитиро Коидзуми и немецкий канцлер Герхард Шрёдер практически одновременно объявили досрочные выборы в надежде подстегнуть реформу.

Und sie bekommen neuen Antrieb durch die Krise, durch die Notwendigkeit, bessere Antworten auf Arbeitslosigkeit, den Zusammenbruch von Kommunen etc. zu finden. И им был дан новый импульс в результате кризиса, из-за нужды в более эффективных ответах на безработицу, разделение общества и так далее.

Größere Märkte erhöhen den Antrieb, alle nur erdenklichen Ideen hervorzubringen. Более крупные рынки повышают стимул продвигать разнообразные идеи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам