Перевод "anlauf" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "anlauf"

der Anlauf м.р. существительное Склонение

мн. Anläufe

разбег м.р. (Sport)

разгон м.р.

пуск м.р.

потускнение ср.р.

другие переводы 1

свернуть

der Anlauf м.р. существительное Склонение

разгон м.р. (Автомобили)

уклон м.р. (Автомобили)

пуск м.р. (Автомобили)

откос м.р. (Строительство)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "anlauf" (20)

Anlaufstelle - место встречи
Anlaufbahn - взлетно-посадочная полоса
Anlaufbremse - набегающий тормоз
Anlauffarbe - цвет побежалости
Anlaufgeschwindigkeit - пусковая скорость
Anlaufhafen - порт захода
Anlaufkosten - затраты на организацию
Anlaufperiode - начальный период
Anlaufsprung - прыжок с разбега
Anlaufsteigung - преодолеваемый с разгона подъем

Контексты с "anlauf"

Da er keine Antwort erhielt, nahm er rasch Anlauf und schubste das Gespenst die Treppe hinunter, so dass es zehn Stufen hinabrollte und dann regungslos in einer Ecke liegen blieb. Так как он не получил ответа, он с разбегу толкнул призрака с лестницы так, что тот кубарем скатился по десяти ступеням вниз и безжизненно остался лежать в углу.

Auch bei diesem zweiten Anlauf haperte es bei der Interpretation. Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании.

Also nahm ich Anlauf und sprang über den Rand eines Kliffs. Поэтому я хорошенько разбежался и прыгнул в пропасть.

Im zweiten Anlauf sehen sie dann, das es tatsächlich etwas war, das räumlich existierte. Но затем вы присматриваетесь и понимаете, что рисунок сделан из того, что существует во времени.

Für Schwellenmärkte und Entwicklungsländer in finanziellen Nöten sollte der Internationale Währungsfonds eine wichtige Anlaufstelle sein. Международный валютный фонд должен стать непременным портом захода для развивающихся рынков и стран, которые столкнулись с финансовыми проблемами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам