Перевод "ankündigung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ankündigung"

die Ankündigung ж.р. существительное Склонение

мн. Ankündigungen

объявление ср.р. (Tätigkeit)

"Die heutige Ankündigung ist eine gute Nachricht für Schottland."

"Сегодняшнее объявление - хорошая новость для Шотландии".

сообщение ср.р. (Mitteilung)

Verstehen Sie, diese Ankündigung ging einen Klick weiter, wurde weitergetragen, einen Klick weiter.

Видите ли, это сообщение ушло на один шаг дальше, и разнеслось эхом.

извещение ср.р. (Warnung)

Nicht die Ankündigung selbst war mir aufgefallen, sondern der Name des CEOs:

Меня больше поразило не само извещение, а имя генерального директора:

Словосочетания с "ankündigung" (5)

Ankündigungsbefehl - предварительная команда
Ankündigungskommando - предварительная команда
Ankündigungsschild - указатель
Ankündigungsschreiben - уведомление
Ankündigungszeichen - указатель

Контексты с "ankündigung"

"Die heutige Ankündigung ist eine gute Nachricht für Schottland." "Сегодняшнее объявление - хорошая новость для Шотландии".

Verstehen Sie, diese Ankündigung ging einen Klick weiter, wurde weitergetragen, einen Klick weiter. Видите ли, это сообщение ушло на один шаг дальше, и разнеслось эхом.

Nicht die Ankündigung selbst war mir aufgefallen, sondern der Name des CEOs: Меня больше поразило не само извещение, а имя генерального директора:

Doch auch die Ankündigung dieses Politikwechsels im Februar ging nicht reibungslos vonstatten. Однако объявление об этом изменении стратегии на февральском совещании также не прошло гладко.

Die Ankündigung der wahrscheinlichen Entdeckung des Higgs-Bosons hat im letzten Sommer ein gewisses Aufsehen erregt, und dies aus gutem Grund. Минувшим летом сообщение о том, что ученым, возможно, удалось обнаружить бозон Хиггса, вызвало настоящий ажиотаж - и не без оснований.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам