Перевод "an der nase herumführen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "an der nase herumführen"

an der Nase herumführen глагол

водить за нос

Контексты с "an der nase herumführen"

Doch niemand sollte sich an der Nase herumführen lassen. Но никто не должен быть введен в заблуждение.

Das sind schwere Erfrierungen an den Füßen, schwere Erfrierungen an der Nase. Это серьезное обморожение ног, тяжелое обморожение носа.

Sie wissen, dass die Maschine sie über drei verschiedene Verhaltensstufen hinweg an der Nase herumgeführt hat. Они помнили, что автомат пудрил им мозги, заставив трижды менять поведение.

Jeff Aronson, hochrangiger Wissenschaftler der in Washington ansässigen Foundation for Middle East Peace, kommt zu dem Schluss, dass es den politischen Führern Israels weiterhin gelingen wird, ihre amerikanischen Amtskollegen in diesem Bereich an der Nase herumzuführen. Джеф Аронсон, главный исследователь фонда мира на Ближнем Востоке, основанного в Вашингтоне, приходит к выводу, что лидеры Израиля будут продолжать обманывать своих американских коллег в этом вопросе.

Merkt Ihr nicht, dass wir an der Nase herumgeführt werden?" Неужели ты не понимаешь, что нас вводят в заблуждение?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам