Перевод "amerikanisch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "amerikanisch"

amerikanisch прилагательное

американский (Nationalität)

Ungleichheit ist, wie es scheint, so amerikanisch wie Apple Pie.

И неравенство кажется столь же американским, как яблочный пирог.

американско

проамериканский (Pol.)

amerikanisch наречие

по-американски (Nationalität)

Der Hund spricht kein Englisch, oder Amerikanisch, oder Spanisch, oder Französisch.

Собака не понимает по-английски, или по-американски, или по-испански или по-французски.

Словосочетания с "amerikanisch" (17)

typisch amerikanisch - чисто по-американски
amerikanisch angehaucht - американский
amerikanisch besetzt - занятый американцами
amerikanisch dominiert - доминирующий американский
amerikanisch gefärbt - американский
amerikanisch geführt - американский
amerikanisch geleitet - ведущийся американцами
amerikanisch geprägt - американизированный
amerikanisch klingen - звучать по-американски
amerikanisch lizenziert - лицензированный американцами

Контексты с "amerikanisch"

Ungleichheit ist, wie es scheint, so amerikanisch wie Apple Pie. И неравенство кажется столь же американским, как яблочный пирог.

Der Hund spricht kein Englisch, oder Amerikanisch, oder Spanisch, oder Französisch. Собака не понимает по-английски, или по-американски, или по-испански или по-французски.

Explizit besitzt die amerikanisch inspirierte Populärkultur diese Dimension jedoch nur in den seltensten Fällen. Однако в сформировавшейся под американским влиянием массовой культуре открыто такие черты проявляются только в редких случаях.

Das Mädchen, das Hyun Sook Lee hieß, sprach kein Wort Englisch, obwohl sie amerikanisch aussah. А маленькой девочке, которую звали Хьюн Сук Ли, я просто сказал, что если я сделаю что-либо, что ее смутит - а она не знала ни слова по-английски, несмотря на американскую внешность - ей просто нужно поднять руку и сказать "Стоп".

Die Devise "kauft amerikanisch", die als Vorschrift im Konjunkturpaket der amerikanischen Regierung enthalten war, hat die meiste Aufmerksamkeit erregt. Наибольшее внимание в программе экономического стимулирования США получило направление "покупайте американское".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам