Перевод "abstellen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "abstellen"

ab|stellen глагол Спряжение

оставлять

Sie hatten ihre Fahrräder oder Rollatoren mit den Wertgegenständen in der Nähe abgestellt.

Они оставляли велосипеды или ходунки с ценными вещами поблизости.

оставить (Автомобили)

Sie hatten ihre Fahrräder oder Rollatoren mit den Wertgegenständen in der Nähe abgestellt.

Они оставляли велосипеды или ходунки с ценными вещами поблизости.

устранять (Mißstand)

Sie lässt sich nicht wegregulieren und auch nicht mit technischen Mitteln oder durch Überwachung abstellen.

Она не может контролироваться или быть устранена при помощи технологий или надзора.

прекращать (Автомобили)

Aber das Abstellen der Diskussion bedeutet nichts anderes als das Verschwinden der Vernunft aus der Politik.

Но прекращение споров всего лишь означает исчезновение аргумента из публичного порядка.

рассчитывать

опускать (Last)

ставить на стоянку (Auto)

глушить (Motor)

закрывать (Gas, Wasser)

выключать (Wecker, Radio usw.)

другие переводы 7

свернуть

das Abstellen ср.р. существительное Склонение

отключение ср.р. (Tätigk.)

остановка ж.р. (Строительство)

Словосочетания с "abstellen" (1)

sich abstellen - оставлять

Контексты с "abstellen"

Wenn das so wäre, würde man das Glas abstellen und in eine andere Bar gehen. И если она вдруг ими пахнет, вы оставляете ваш бокал и идёте в другой бар.

Aber das Abstellen der Diskussion bedeutet nichts anderes als das Verschwinden der Vernunft aus der Politik. Но прекращение споров всего лишь означает исчезновение аргумента из публичного порядка.

Sie lässt sich nicht wegregulieren und auch nicht mit technischen Mitteln oder durch Überwachung abstellen. Она не может контролироваться или быть устранена при помощи технологий или надзора.

Sie hatten ihre Fahrräder oder Rollatoren mit den Wertgegenständen in der Nähe abgestellt. Они оставляли велосипеды или ходунки с ценными вещами поблизости.

Sie können das nicht einfach abstellen. Вы не можете просто отключить их.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам