Перевод "abschneiden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "abschneiden"

ab|schneiden глагол Спряжение

отрезать (die Haare, die Nägel)

Das Sonnenlicht war abgeschnitten und Fungi beerbten die Erde.

Солнечный свет был отрезан и грибы унаследовали Землю.

срезать

Sie werden bloß an unterschiedlichen Stellen abgeschnitten.

Они просто срезаны на разной высоте.

показывать результат

отсекать (ИТ)

отрубать

другие переводы 2

свернуть

das Abschneiden ср.р. существительное Склонение

отрезание ср.р. (a. übertragen)

сокращение ср.р. (Zssng.)

отсечение ср.р. (ИТ)

обрезка ж.р. (Строительство)

отрезка ж.р.

отрубка ж.р.

другие переводы 3

свернуть

das Abschneiden ср.р. существительное Склонение

обрезка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

срезание ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

Словосочетания с "abschneiden" (1)

sich abschneiden - отрезать

Контексты с "abschneiden"

Jemand kann hergehen und das Abendkleid von jemand anderem nehmen, ein paar Zentimeter von unten abschneiden, zur E.U. gehen und es als neues, originales Design registrieren. Можно просто взять любое платье чужого дизайна, отрезать снизу пару сантиметров, и, обратившись в Евросоюз, зарегистрировать это как новый дизайн, как "оригинал".

Sie dürfte meinen Bart abschneiden, wenn wir in Atlanta sind. по приезду в Атланту она мне срезает бороду.

Eine derartige konzertierte Aktion muss über die unabdingbare Bemühung hinausgehen, den alten, Verstümmelungen vornehmenden Frauen eine berufliche Alternative anzubieten oder wenigstens symbolischen und rituellen Ersatz für das Abschneiden der Klitoris zu finden. Такое согласованное действие должно идти дальше священных усилий, направленных на предоставление пожилым женщинам, практикующим нанесение увечий женским гениталиям, другой работы или нахождения символической или ритуальной замены акту отрезания клитора у женщин.

Das Sonnenlicht war abgeschnitten und Fungi beerbten die Erde. Солнечный свет был отрезан и грибы унаследовали Землю.

Sie werden bloß an unterschiedlichen Stellen abgeschnitten. Они просто срезаны на разной высоте.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам