Перевод "Zusammenhang" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Zusammenhang"

der Zusammenhang м.р. существительное Склонение

мн. Zusammenhänge

контекст м.р. (Text)

Denn ohne Zusammenhang sind sie nichtssagend.

Они бессмысленны вне контекста.

связь ж.р. (a. übertragen)

Also, erkennen Sie den Zusammenhang?

Итак, вы видете, в чем связь?

отношения мн.ч.

связность ж.р. (Zusammenhalt)

другие переводы 1

свернуть

der Zusammenhang м.р. существительное Склонение

связь ж.р. (ИТ)

Also, erkennen Sie den Zusammenhang?

Итак, вы видете, в чем связь?

Словосочетания с "Zusammenhang" (20)

in Zusammenhang stehen - находиться в связи
im Zusammenhang stehen - находиться в связи
in Zusammenhang bringen - связывать
in Zusammenhang damit - в связи с этим
Bewusstseinszusammenhang - общая связь сознания
Feuerzusammenhang - система огня
Ganzzusammenhang - общий контекст
je nach Zusammenhang - в зависимости от контекста
Satzzusammenhang - контекст
Sinnzusammenhang - контекст

Контексты с "zusammenhang"

Denn ohne Zusammenhang sind sie nichtssagend. Они бессмысленны вне контекста.

Also, erkennen Sie den Zusammenhang? Итак, вы видете, в чем связь?

Um diesen Prozess zu beschleunigen, ist eine neue langfristige Strategie erforderlich, die auf die grundlegenden Faktoren abzielt, die in Nordkorea - und im Zusammenhang mit seinen Machthabern - maßgeblich sind. Чтобы ускорить процесс, необходима новая долгосрочная стратегия, целью которой являются обусловливающие факторы, работающие в Северной Корее, а также в отношениях с ее правителями.

Dieser Zusammenhang ist von entscheidender Bedeutung. Контекст имеет жизненно важное значение.

Natürlich bleibt der kausale Zusammenhang unklar: Конечно, причинная связь остается неопределенной:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам