Перевод "Wirklichkeit werden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Wirklichkeit werden"

Wirklichkeit werden глагол

стать реальностью

Doch muss aus der Neigung zu Blasen keine Wirklichkeit werden.

Однако нет необходимости, чтобы тенденция в сторону возникновения пузырей стала реальностью.

становиться реальностью (StreckF.)

Aber heute wird es Wirklichkeit, dass sie jetzt erfolgreich werden.

Но сегодня становится реальностью их успех.

Словосочетания с "Wirklichkeit werden" (3)

Wirklichkeit werden lassen - реализовывать
sich Wirklichkeit werden - стать реальностью
sich Wirklichkeit werden lassen - реализовывать

Контексты с "wirklichkeit werden"

Doch muss aus der Neigung zu Blasen keine Wirklichkeit werden. Однако нет необходимости, чтобы тенденция в сторону возникновения пузырей стала реальностью.

Im Fall Husseins könnte diese Fantasterei sogar noch Wirklichkeit werden. В случае с Хуссейном, эта иллюзия ещё может стать реальностью.

Angesichts der Ausbreitung von Atomwaffen könnte diese Gefahr eines Tages Wirklichkeit werden. С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью.

In weniger als zwei Jahren wird dieser Wunsch für Bulgarien und Rumänien Wirklichkeit werden, während Verhandlungen mit Kroatien und der Türkei nun beginnen. Меньше чем через два года это станет реальностью для Болгарии и Румынии, в то время как переговоры начинаются с Хорватией и Турцией.

Die Sozialistische Internationale hat sich dazu verpflichtet, mit ihren Partnern in der Region hart daran zu arbeiten, den Frieden im Nahen Osten Wirklichkeit werden zu lassen. Социалистический интернационал намерен серьёзно работать вместе со своими партнёрами в регионе, чтобы мир на Ближнем Востоке стал реальностью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам