Перевод "Wille" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Wille"

der Wille м.р. существительное Склонение

мн. Willen

воля ж.р. (Willensbekundung, Charakter)

Hierfür ist allein politischer Wille erforderlich.

Все, что для этого необходимо, - это политическая воля.

намерение ср.р. (Wunsch)

Sie lautet, dass noch ein weiter Weg zu gehen ist, aber dass der Wille dazu da ist.

Предстоит еще пройти долгий путь, но уже есть намерение.

der Willen м.р. существительное Склонение

мн. Willen

воля ж.р. (Willensbekundung, Charakter)

Es gibt dir den Willen.

Это сделает тебя сильным волей.

намерение ср.р. (Wunsch)

Diese Art des Verlustes von freiem Willen, welche in den Spielen auftritt, kann angsteinflößend sein.

Такая потеря свободы намерений, происходящая в играх, может показаться пугающей,

Словосочетания с "Wille" (36)

der Wille sein - желать
Willenskraft - сила воли
Lebenswillen - воля к жизни
Willensakt - волевой акт
Willensstärke - сила воли
Mutwillen - озорство
Überlebenswille - жажда жизни
Überlebenswillen - жажда жизни
Willensanstrengung - усилие воли
Willensfreiheit - свобода воли

Контексты с "wille"

Hierfür ist allein politischer Wille erforderlich. Все, что для этого необходимо, - это политическая воля.

Sie lautet, dass noch ein weiter Weg zu gehen ist, aber dass der Wille dazu da ist. Предстоит еще пройти долгий путь, но уже есть намерение.

Der politische Wille, den Prozess voranzutreiben, zerfiel. Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной.

Ein Faktor ist der Wille der neuen Regierung. Первым фактором является воля нового правительства.

Kompetenz ist viel leichter zu gewährleisten als Wille. Возможности гораздо легче предоставить, чем волю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам