Перевод "Wiege" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Wiege"

die Wiege ж.р. существительное Склонение

мн. Wiegen

колыбель ж.р. (wörtlich, figurativ, Baby, tech.)

Afrika ist die Wiege der Menschheit.

Африка является колыбелью человечества.

wiegen глагол Спряжение

wog / wiegt / gewogen

весить

Fünf von ihnen wiegen weniger als eine Rupie.

Пять устройств будут весить менее одной рупии.

взвешивать

Bei Schritt eins wiegen wir es.

На первом этапе, мы взвешиваем её.

wiegen глагол Спряжение

wiegte / wiegt / gewiegt

качать

Словосочетания с "Wiege" (5)

Hängewiege - люлька
Himmelwiege - колыбель с пологом
Kontrollwiegen - контрольное взвешивание
Wiegenfest - день рождения
Wiegenlied - колыбельная песня

Контексты с "wiege"

Afrika ist die Wiege der Menschheit. Африка является колыбелью человечества.

Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation. Греция была колыбелью западной цивилизации.

Die Natur ist die Wiege des Menschen. Природа - это колыбель человечества.

Und als Wiege der ersten Demokratie der Welt braucht Griechenland andere Symbole der nationalen Erneuerung als Zepter und Hermelin. И, как колыбель первой демократии в мире, Греция нуждается в иных символах национального возрождения, нежели скипетр и мантия.

Der Wohlfahrtsstaat wurde von seinem geistigen Vater, Lord Beveridge, als Struktur zum Schutz des Einzelnen "von der Wiege bis zur Bahre" beschrieben. Государство всеобщего благосостояния было описано его интеллектуальным архитектором, лордом Бевериджем, как структура, построенная для защиты индивидуума "от колыбели до могилы".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам