Перевод "Vorsprung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Vorsprung"

der Vorsprung м.р. существительное Склонение

мн. Vorsprünge

преимущество ср.р.

Oberflächlich betrachtet hat China einen relativ großen Vorsprung gegenüber Indien.

С первого взгляда может показаться, что Китай имеет значительное преимущество перед Индией.

превосходство ср.р. (Qual.)

фора ж.р. (Abstand)

der Vorsprung м.р. существительное Склонение

обгон м.р. (Автомобили)

Словосочетания с "Vorsprung" (5)

Felsvorsprung - выступ скалы
Frontvorsprung - выступ фронта
Mauervorsprung - выступ стены
Vorsprung lassen - отдавать преимущество
Zeitvorsprung - преимущество во времени

Контексты с "vorsprung"

Oberflächlich betrachtet hat China einen relativ großen Vorsprung gegenüber Indien. С первого взгляда может показаться, что Китай имеет значительное преимущество перед Индией.

Als die Wahlergebnisse aus den Wahllokalen im ganzen Land in Nairobi eingingen, baute Odinga einen Vorsprung von mehreren hunderttausend Stimmen auf. Результаты голосования, стекавшиеся из избирательных участков со всех концов страны в Найроби, создали Одинге превосходство в несколько сотен тысяч голосов.

Jetzt, da die Postkommunisten ihren gewaltigen Vorsprung verlieren, erreicht die Bürgerplattform beinahe 20% der Wählerunterstützung. Сейчас они набрали около 20% поддержки изберателей, в то время как посткоммунисты медленно теряют свое преимущество.

Und diese Menschen, die Vorstellungen davon besitzen, wie man sich verhält, haben einen großen Vorsprung im Leben. И эти люди, у которых есть модели взаимодействия, имеют огромное преимущество в жизни.

Der Übergang war nicht glatt, aber diejenigen, die die Zeichen der Zeit rechtzeitig erkannten, hatten einen historischen Vorsprung. Переход не был гладким, но те, кто понял знаки времени раньше, получили историческое преимущество.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам