Перевод "Vorhaben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Vorhaben"

vor|haben глагол Спряжение

планировать

Ich habe vor, mein eigenes Notizbuch zu veröffentlichen.

Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь

запланировать

das Vorhaben ср.р. существительное Склонение

мн. Vorhaben

проект м.р. (Dokum.)

Beide Projekte sind kühne Vorhaben.

Оба проекта являются дерзкими.

намерение ср.р. (Право)

Stellen Sie sich vor, wie Sie das, was Sie vorhaben, jemandem erzählen.

Представьте, что сегодня вы кому-то рассказываете об этом намерении.

замысел м.р.

Dann würden Milliarden von Petrodollars als finanzielle Feuerkraft hinter weltweiten wahabitischen Vorhaben stehen.

Миллиарды нефтедолларов тогда станут финансовой силой для воплощения замыслов Ваххабитов.

Словосочетания с "Vorhaben" (6)

Reformvorhaben - предполагаемая реформа
Investitionsvorhaben - инвестиционный план
Forschungsvorhaben - научно-исследовательский проект
Arbeitsvorhaben - намеченная работа
sich vorhaben - планировать
deliktische Vorhaben - преступное намерение

Контексты с "vorhaben"

Beide Projekte sind kühne Vorhaben. Оба проекта являются дерзкими.

Länder, die neue Atomprogramme planen, müssen verstehen, dass ihr Vorhaben anspruchsvoll ist und lange dauern wird. Страны, планирующие новые ядерные энергетические программы, должны признать, что достижение их целей - это трудное и долгосрочное предприятие.

Stellen Sie sich vor, wie Sie das, was Sie vorhaben, jemandem erzählen. Представьте, что сегодня вы кому-то рассказываете об этом намерении.

Dann würden Milliarden von Petrodollars als finanzielle Feuerkraft hinter weltweiten wahabitischen Vorhaben stehen. Миллиарды нефтедолларов тогда станут финансовой силой для воплощения замыслов Ваххабитов.

Offensichtlich ist es insgesamt ein gewaltiges Vorhaben. Надо сказать, что проект в полном объёме колоссален, и

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам