Перевод "Verwirrung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Verwirrung"

die Verwirrung ж.р. существительное Склонение

мн. Verwirrungen

замешательство ср.р. (Emot.)

Entsprechend groß sind die Verwirrung und die Aufregung in Europa.

В Европе растут замешательство и паника.

путаница ж.р.

Indem er in diesem Punkt in seinem Bemühen, Freunde zu gewinnen, scheinbar nachgab, hat er unnötig Verwirrung gestiftet.

Делая уступки в данном вопросе, в попытке обрести друзей и возыметь влияние на людей, МВФ создал ненужную путаницу.

беспорядок м.р. (Zustand)

Sollen sich unsere Feinde zu Tode reden und wir werden sie mit ihrer eigenen Verwirrung bekämpfen.

Наши враги увязнут в бесконечных прениях, и мы их поразим их же собственными беспорядками.

смятение ср.р.

Soziale Unruhen und Verwirrung, aber auch die Strahlenlecks im Kernkraftwerk Fukushima dauern an.

Общественные волнения и смятение, а также утечки радиации с атомной электростанции Фукусима, продолжаются.

расстройство ср.р.

Aber tatsächlich kommt bei einigen Arten psychiatrischer Verwirrung vor, dass jemand seine eigene Handlung falsch zuordnet.

Однако приписывание другим своих собственных действий встречается при некоторых психических расстройствах.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "Verwirrung" (4)

Begriffsverwirrung - путаница в понятиях
Geistesverwirrung - помешательство
in Verwirrung geraten - смущаться
Verwirrungszustand - состояние растерянности

Контексты с "verwirrung"

Entsprechend groß sind die Verwirrung und die Aufregung in Europa. В Европе растут замешательство и паника.

Indem er in diesem Punkt in seinem Bemühen, Freunde zu gewinnen, scheinbar nachgab, hat er unnötig Verwirrung gestiftet. Делая уступки в данном вопросе, в попытке обрести друзей и возыметь влияние на людей, МВФ создал ненужную путаницу.

Sollen sich unsere Feinde zu Tode reden und wir werden sie mit ihrer eigenen Verwirrung bekämpfen. Наши враги увязнут в бесконечных прениях, и мы их поразим их же собственными беспорядками.

Soziale Unruhen und Verwirrung, aber auch die Strahlenlecks im Kernkraftwerk Fukushima dauern an. Общественные волнения и смятение, а также утечки радиации с атомной электростанции Фукусима, продолжаются.

Aber tatsächlich kommt bei einigen Arten psychiatrischer Verwirrung vor, dass jemand seine eigene Handlung falsch zuordnet. Однако приписывание другим своих собственных действий встречается при некоторых психических расстройствах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам