Перевод "Verwandtschaft" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Verwandtschaft"

die Verwandtschaft ж.р. существительное Склонение

родство ср.р.

Man kann Verwandtschaft nur feststellen, indem man die Gemeinsamkeiten betrachtet.

Вы сможете определить родство, только поискав сходства.

Словосочетания с "Verwandtschaft" (11)

Blutsverwandtschaft - кровное родство
Verwandtschaftsbeziehung - отношение родства
Verwandtschaftsgrad - степень родства
Wahlverwandtschaft - родство душ
Eheverbot bei Verwandtschaft - запрещение брака между родственниками
natürliche Verwandtschaft - кровное родство
Verwandtschaft als Ablehnungsgrund - родство как основание для отвода
Verwandtschaft des Blutes - кровное родство
Verwandtschaft in der Seitenlinie - родство по боковой линии
Verwandtschaft in gerader Linie - родство по прямой линии

Контексты с "verwandtschaft"

Man kann Verwandtschaft nur feststellen, indem man die Gemeinsamkeiten betrachtet. Вы сможете определить родство, только поискав сходства.

Evolutionsbiologen haben sich für diese Art des Altruismus nahezu ebenso sehr interessiert wie für den auf Verwandtschaft beruhenden Altruismus. Биологи-эволюционисты почти в такой же степени интересуются этим типом альтруизма, как и альтруизмом, основанном на родстве.

die genetische Verwandtschaft zwischen Individuen (genannt "r"), die Kosten für eine altruistische Handlung ("c") und den Nutzen, den ein Empfänger hat, wenn jemand nett zu ihm ist ("b"). генетическое родство между индивидуумами (r), цена акта великодушия (с) и польза, получаемая принимающей стороной от чьего-то акта великодушия (b).

Immer wieder stellen wir fest, dass eine Kosten-/Nutzenanalyse des altruistischen Verhaltens zusammen mit der genetischen Verwandtschaft der Interagierenden uns vorhersagen lässt, ob Altruismus vorhanden ist oder nicht. Снова и снова мы видим, что анализ цены и пользы альтруизма, наряду с генетическим родством между действующими лицами позволяет предсказать наличие или отсутствие альтруизма.

Ihr könnt die Verwandtschaft aller Lebewesen spüren. Вы можете почувствовать близость всех человеческих существ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам