Перевод "Vermittlung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Vermittlung"

die Vermittlung ж.р. существительное Склонение

посредничество ср.р. (Tätigk.)

Ich denke jedoch, dass es nicht Vermittlung ist, die gebraucht wird:

Несмотря на это, я думаю, что помощь необходима не в посредничестве:

телефонный коммутатор м.р. (Tel.)

коммутация ж.р.

die Vermittlung ж.р. существительное Склонение

мн. Vermittlungen

коммутация ж.р. (ИТ)

Словосочетания с "Vermittlung" (25)

Arbeitsvermittlung - трудоустройство
unter Vermittlung - при посредничестве
Vermittlungsversuch - попытка посредничества
durch Vermittlung - посредством
Friedensvermittlung - мирное посредничество
Stellenvermittlung - посредническая контора
Vermittlungsgebühr - комиссионный сбор
Arbeitsvermittlungsstelle - контора по трудоустройству
durch Vermittlung von - посредством
Durchgangsvermittlung - транзитная связь

Контексты с "vermittlung"

Ich denke jedoch, dass es nicht Vermittlung ist, die gebraucht wird: Несмотря на это, я думаю, что помощь необходима не в посредничестве:

Nur dann können sich Versöhnung, Vermittlung, Verhandlung, Schlichtung und gemeinsame Problemlösungsprozesse etablieren. Только тогда установятся процессы примирения, посредничества, ведения переговоров, урегулирования и совместного разрешения проблем.

Hoffnungslosigkeit, gefährliche Politik seitens der Regierungen, ein regionales Machtvakuum und die Abwesenheit von aktiver Vermittlung von außen. нехватка надежды, опасная правительственная политика, региональный вакуум власти и отсутствие активного внешнего посредничества.

Mekka ist in der Tat zu einem einflussreichen Schauplatz für politische Gipfeltreffen und zu einem Instrument der Vermittlung, wenn nicht sogar der Medienmanipulation geworden. В действительности, Мекка стала эффективным местом проведения политических встреч, а также инструментом для посредничества, если не для манипулирования СМИ.

überzeugte Syrien, den schlummernden Grenzkonflikt zwischen den beiden Ländern zu lösen und initiierte - als krönenden Abschluss - Friedensgespräche zwischen Syrien und Israel unter türkischer Vermittlung. а венцом всему стало начало мирных переговоров между Сирией и Израилем при посредничестве Турции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам