Перевод "Verknüpfung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Verknüpfung"

die Verknüpfung ж.р. существительное Склонение

мн. Verknüpfungen

связь ж.р. (ИТ)

Die Verknüpfung mit der Maschine ist viel einfacher, sogar ethisch viel eher möglich.

У них более очевидная связь с машинами, и даже с этической стороны это - проще.

связывание ср.р. (Tätigk.)

Die Verknüpfung der neuen Staatsanleihen mit an das BIP-Wachstum der Schuldnerländer geknüpften Optionsscheinen.

связывания новых облигаций с варрантами, привязанными к росту ВВП стран-должников.

шнурок м.р. (Ggst.)

ярлык м.р. (ИТ)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Verknüpfung" (8)

Atomverknüpfung - атомная связь
Gedankenverknüpfung - ассоциация
automatische Verknüpfung - автоматически обновляемая связь
boolesche Verknüpfung - булева операция
dyadische Verknüpfung - бинарная операция
logische Verknüpfung - логическая операция
monadische Verknüpfung - унарная операция
unäre Verknüpfung - унарная операция

Контексты с "verknüpfung"

Die Verknüpfung mit der Maschine ist viel einfacher, sogar ethisch viel eher möglich. У них более очевидная связь с машинами, и даже с этической стороны это - проще.

Die Verknüpfung der neuen Staatsanleihen mit an das BIP-Wachstum der Schuldnerländer geknüpften Optionsscheinen. связывания новых облигаций с варрантами, привязанными к росту ВВП стран-должников.

Tatsächlich wird die Verknüpfung zwischen europäischen Unternehmen und nationalen Gemeinwesen mit jedem Tag fragwürdiger. Фактически, связь между европейскими компаниями и национальными сообществами с каждым днем становится менее значимой.

Selbstverständlich gibt es keine einfache kausale Verknüpfung, die Armut und Ungleichheit mit Gewalt verbindet. Конечно, простой причинной связи между бедностью и неравенством и насилием не существует.

Die Verknüpfung zwischen offiziellen Interventionen und Bewegungen der Wechselkurse andererseits ist sehr viel direkter und stärker. И, наоборот, между официальным вмешательством и изменениями валютного курса существует гораздо более прямая и убедительная связь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам