Перевод "Vereinbarung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Vereinbarung"

die Vereinbarung ж.р. существительное Склонение

мн. Vereinbarungen

соглашение ср.р. (Dokum.)

Israels Zustimmung zu dieser Vereinbarung.

согласие Израиля на соглашение.

договоренность ж.р.

Vorbehaltlich einer zufrieden stellenden Vereinbarung

При условии достаточной договоренности

согласование ср.р.

Aber solche Vereinbarungen wären aufgrund unterschiedlicher kultureller Normen und der Schwierigkeit der Überprüfung schwer verhandel- und einführbar.

Однако различия в культурных нормах и трудности проверки сделали бы подобные договоры сложными в согласовании или реализации.

описание ср.р. (ИТ)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Vereinbarung" (17)

Handelsvereinbarung - торговое соглашение
Betriebsvereinbarung - коллективный договор
Gerichtsstandsvereinbarung - соглашение о подсудности
Gerichtsstandvereinbarung - соглашение о подсудности
Kreditvereinbarung - кредитное соглашение
Lohnvereinbarung - соглашение по вопросам зарплаты
Mietvereinbarung - лизинг
Nutzungsvereinbarung - соглашение о пользовании
Parteivereinbarung - соглашение сторон в процессе
Preisvereinbarung - соглашение по ценам

Контексты с "vereinbarung"

Israels Zustimmung zu dieser Vereinbarung. согласие Израиля на соглашение.

Vorbehaltlich einer zufrieden stellenden Vereinbarung При условии достаточной договоренности

Leider hielt die Vereinbarung nicht lange. К сожалению, соглашение долго не продлилось.

Wir haben die Vereinbarung korrekt festgehalten Договоренность мы исполнили корректно

Hiermit kündige ich fristlos die Vereinbarung Настоящим я немедленно расторгаю соглашение

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам