Перевод "Verein" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Verein"

der Verein м.р. существительное Склонение

мн. Vereine

клуб м.р. (Футбол)

Mexiko scheint jetzt bereit zu sein, diesem fragwürdigen Verein beizutreten.

Теперь Мексика, кажется, готова вступить в этот сомнительный клуб.

союз м.р. (Vereinigung)

der Verein м.р. существительное Склонение

общество ср.р. (Право)

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

В этом обществе тридцать членов.

vereinen глагол Спряжение

vereinte / vereint / vereint

объединять (literarisch)

Wir haben ein vereintes Europa geschaffen, ohne die Europäer zu vereinen.

Таким образом, мы объединили Европу, не объединив европейцев.

совмещать

Sie erkennen also, dass wir Kreisläufe von Nahrung, Energie und Wasser und Abfall alles in einem Gebäude vereinen.

Как вы видите, мы совмещаем циклы еды, энергии, воды и отходов, протекающие в одном здании.

Словосочетания с "Verein" (27)

Alpenverein - клуб альпинистов
Arbeiterbildungsverein - рабочее просветительное общество
Arbeiterkonsumverein - рабочий потребительский кооператив
Arbeiterverein - рабочий союз
Aussenhandelsverein - внешнеторговое объединение
Bankverein - банковская ассоциация
Fremdenverkehrsverein - союз по туризму
Gesangverein - певческий кружок
Handelsverein - торговое объединение
Konsumverein - потребительский кооператив

Контексты с "verein"

Für 180 Aidswaisen im Dorf Esitjeni hat der Verein Voices for Africa Paten in Deutschland gefunden. Для 180 сирот СПИДа в деревне Эситжени объединение Voices for Africa нашло шефов в Германии.

Mexiko scheint jetzt bereit zu sein, diesem fragwürdigen Verein beizutreten. Теперь Мексика, кажется, готова вступить в этот сомнительный клуб.

Der Verein hat dreißig Mitglieder. В этом обществе тридцать членов.

Für die Einrichtung des barrierefreien Bildungszentrums Studeo, an dem wir bereits sechs Jahre zusammen mit dem Verein Tap im Jedlička-Institut arbeiten. На покупку оборудования для безбарьерного образовательного центра STUDEO, уже шестой год мы так работаем с гражданским объединением Tap в институте Едлички.

Kann der PSG auf kurze Sicht ein großer europäischer Verein werden? Сможет ли ПСЖ стать первоклассным европейским клубом в краткосрочной перспективе?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам