Перевод "Verbrauch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Verbrauch"

der Verbrauch м.р. существительное Склонение

мн. Verbräuche

потребление ср.р. (Tätigk.)

Es ging bisher um Erzeugung und Verbrauch.

Мы поговорили о генерации и потреблении.

употребление ср.р.

Vor dem Verbrauch soll die Milch unbedingt gekocht werden.

Перед употреблением обязательно кипятите молоко.

расходование ср.р. (Geld)

der Verbrauch м.р. существительное Склонение

потребление ср.р. (Автомобили)

Es ging bisher um Erzeugung und Verbrauch.

Мы поговорили о генерации и потреблении.

verbrauchen глагол Спряжение

verbrauchte / verbraucht / verbraucht

потреблять

Wir verbrauchen 25 Prozent der weltweiten Ölproduktion.

мы потребляем 25% мирового производства нефти.

израсходовать

Viele Gastgeber von kranken, verletzten Wesen, verschwendet, verbraucht.

Сонмы дурных, больных существований, растраченных, израсходованных зря.

расходовать (Benzin, Wasser, Nahrungsmittel, usw.)

Es ist die begrenzte Ressource, die wir verbrauchen während wir auf dieser Welt sind.

Это ограниченный ресурс, который мы расходуем, пока находимся на этой земле.

изнашивать (Kleid, usw.)

Das Auto ist von innen ziemlich verbraucht

Машина довольно сильно изношена изнутри.

тратить

затрачивать

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "Verbrauch" (26)

Energieverbrauch - потребление энергии
Inlandsverbrauch - внутреннее потребление
Verbrauchssteuer - налог на предметы потребления
Wasserverbrauch - расход воды
Benzinverbrauch - расход бензина
Stromverbrauch - потребление электроэнергии
Verbrauchsgüter - товары широкого потребления
Kraftstoffverbrauch - расход топлива
Fleischverbrauch - потребление мяса
Verbrauchsteuer - налог на предметы потребления

Контексты с "verbrauch"

Es ging bisher um Erzeugung und Verbrauch. Мы поговорили о генерации и потреблении.

Kurzfristig ist es technisch schwierig, den Verbrauch anzupassen. В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане.

Die wichtigste Frage ist, ob die Steuerermäßigungen, die die US-Haushalte Mitte 2008 bekommen sollen, in den Verbrauch gehen werden - und daher zu einem positiven Wachstum im dritten Quartal führen - oder ob man das Geld spart. Главный вопрос состоит в том, будет ли возмещенный налог, который получат американские семьи в середине 2008 года, израсходован - тем самым вызвав положительный рост в третьей четверти - или сэкономлен.

Vor dem Verbrauch soll die Milch unbedingt gekocht werden. Перед употреблением обязательно кипятите молоко.

In Konsequenz ist deklassierter Verbrauch gerade in. Как результат, пришло внеклассовое потребление.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам