Перевод "Umstand" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Umstand"

der Umstand м.р. существительное Склонение

мн. Umstände

обстоятельство ср.р. (Tatsache, a. Jur.)

Niemand sieht in diesem Umstand eine besondere Schwierigkeit.

Никто не считает особой трудностью это обстоятельство.

umstehen глагол Спряжение

umstand / umsteht / umstanden

окружать (Lage)

Also, Umstände haben die Macht durch.

Так что у окружения, у ситуации есть силы -

um|stehen глагол Спряжение

портиться (Lebensmittel)

Словосочетания с "Umstand" (12)

Lebensumstände - условия жизни
Glücksumstand - счастливое обстоятельство
Tatumstand - обстоятельство дела
Umstandsbestimmung - обстоятельство
Umstandskleid - платье для беременных женщин
Umstandskrämer - зануда
Umstandskrämerin - зануда
Umstandsmode - мода для беременных
Umstandsuniform - форменная одежда для беременных
Umstandswort - наречие

Контексты с "umstand"

Niemand sieht in diesem Umstand eine besondere Schwierigkeit. Никто не считает особой трудностью это обстоятельство.

Auf keinen Fall will ich diesen Umstand jedoch als Ausrede für unser Servicemanko nehmen Ни в коем случае я не хочу принимать это обстоятельство все же в качестве причины нашего недостаточного сервисного обслуживания

Es ist unbedingt erforderlich, auch einen anderen Umstand im Auge zu behalten, der keinesfalls unterschätzt werden darf. Необходимо иметь в виду и другое новое обстоятельство, которое ни в коем случае нельзя недооценивать.

Und die dritte ist die Konzentrations-Illusion, und das ist die unglückliche Tatsache, dass wir nicht über einen Umstand nachdenken können, der Wohlbefinden beeinflusst, ohne seine Bedeutung zu verzerren. И третья - это иллюзия фокуса, и это печальный факт, что мы не можем думать о каком либо обстоятельстве, которое влияет на наше благополучие, не искажая его значимости.

Um diesem dummen Umstand entgegenzuwirken, beschloss man vor einigen Jahren, zur Allgemeinbildung beizutragen und die sieben fiktiven Brücken, die auf den Euroscheinen dargestellt sind, als hübsch bepinselte Stahlbetonminiaturen nachzubauen. Для борьбы с этим досадным обстоятельством несколько лет назад было решено внести вклад в общее образование и построить семь вымышленных мостов, которые изображены на банкнотах евро, в виде живописно раскрашенных миниатюр из железобетона.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам