Перевод "Sturz" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Sturz"

der Sturz м.р. существительное Склонение

мн. Sturze

свержение ср.р.

Und etwas Kompliziertes wie der Sturz einer Regierung.

Или что-то сравнимое по сложности со свержением правительства.

перемычка ж.р. (Bau)

боковой наклон м.р. (Auto)

der Sturz м.р. существительное Склонение

мн. Stürze

падение ср.р. (Zivilisation)

Frau bei Sturz in Tram lebensgefährlich verletzt

Женщина серьезно пострадала при падении в трамвае

stürzen глагол Спряжение

stürzte / stürzt / gestürzt

свергать

Irgendwann würden sich die Arbeiter erheben und das System stürzen.

В конечном итоге, рабочие восстанут и свергнут систему.

падать (fallen)

Manchmal explodieren sie einfach vor deinen Augen oder stürzen mit Überschall herunter.

Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости.

повергать

Könnten derartige psychologische Veränderungen aber stark genug sein, um uns in eine weltweite Rezession zu stürzen?

Могут ли такие изменения в психологии быть достаточно серьезными для того, чтобы повергнуть нас во всемирный экономический кризис?

сталкивать (werfen)

Der Gedanke daran löst also nicht die gleiche emotionale Reaktion aus wie der Gedanke, jemanden von einer Brücke zu stürzen.

Следовательно, мысль о выполнении этого действия не вызывает такую же эмоциональную реакцию, как сталкивание кого-то с мостика.

сбрасывать

обваливать

проваливаться

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "Sturz" (21)

Preissturz - падение цен
Sturzflut - поток
Glassturz - стеклянный колпак
Barometersturz - падение барометра
Bergsturz - горный обвал
Blutsturz - кровоизлияние
Erdsturz - обвал
Felsensturz - обвал
Kältesturz - внезапное падение температуры
Kassensturz - ревизия кассы

Контексты с "sturz"

Und etwas Kompliziertes wie der Sturz einer Regierung. Или что-то сравнимое по сложности со свержением правительства.

Frau bei Sturz in Tram lebensgefährlich verletzt Женщина серьезно пострадала при падении в трамвае

Es gibt in der Welt viele Diktaturen, deren Sturz die USA nicht anstreben. В мире существует множество диктатур, которые США не пытаются свергнуть.

Die abrupte Demontage Bos durch die Partei, nachdem man ihn zunächst für seine Führungsarbeit Chongqing gepriesen hatte, schürte den öffentlichen Zynismus über seinen organisierten Sturz und offenbarte den dünnen ideologischen Kern der Führung. Резкая критика Бо партией после похвал в его адрес за руководство в Чунцине вызвала общественный цинизм в отношении его организованного низложения и обнажила тонкое идеологическое ядро руководства.

Sogar Slobodan Milosevic in Jugoslawien hatte vor seinem Sturz mehr Unterstützung. Даже Слободан Милошевич имел в Югославии большую поддержку до своего свержения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам