Перевод "Staatsangehörigkeit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Staatsangehörigkeit"

die Staatsangehörigkeit ж.р. существительное Склонение

мн. Staatsangehörigkeiten

гражданство ср.р. (Pol.)

Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.

Каждый имеет право на гражданство.

Словосочетания с "Staatsangehörigkeit" (7)

Aberkennung der Staatsangehörigkeit - лишение гражданства
doppelte Staatsangehörigkeit - двойное гражданство
Entlassung aus der Staatsangehörigkeit - разрешение на выход из гражданства
fremde Staatsangehörigkeit - иностранное гражданство
Verleihung der Staatsangehörigkeit - натурализация
Verlust der Staatsangehörigkeit - утрата гражданства
zur Vermeidung doppelter Staatsangehörigkeit - во избежание двойного гражданства

Контексты с "staatsangehörigkeit"

Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit. Каждый имеет право на гражданство.

Ein Lohnzuschlag, der allein auf der Staatsangehörigkeit beruht, ist irritierend. Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.

Wenn ein gut ausgebildeter, geschickter Ausländer in die USA einwandert, kann er oder sie damit rechnen, recht bald die Staatsangehörigkeit zu erhalten. Когда хорошо образованный, квалифицированный иностранец эмигрирует в США, он или она могут надеяться на относительно быстрое получение гражданства.

Ouattara, dem im Jahre 1999 die ivorische Staatsangehörigkeit entzogen wurde, ist im seit 2002 von den Rebellen der "Neuen Kräfte" gehaltenen Norden des Landes beliebt. Лишенный своего Кот-д'Ивуарского гражданства в 1999 г., Уттара стал очень популярным на севере страны, которую мятежники "Новые Силы" удерживают с 2002 г.

Das wäre dem ähnlich, worüber die Regierung Clinton in den USA nachgedacht hat, als sie eine Steuer für Milliardäre vorschlug, die ihre Staatsangehörigkeit aufgeben haben, um der Besteuerung zu entgehen. Это было бы подобно решению администрации Клинтона, которая предложила назначать налог миллиардерам, отказавшимся от гражданства, чтобы избежать налогообложения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам