Перевод "Spalten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Spalten"

spalten глагол Спряжение

spaltete / spaltet / gespalten

раскалывать (Holz, a. übertragen)

Und Zhaos Tolerierung der Demonstranten spaltete das Politbüro.

А терпимость Чжао Цзыяна к демонстрантам раскалывала Политбюро на фракции.

spalten глагол Спряжение

spaltete / spaltet / gespaltet

расщеплять (Строительство)

колоть (ИТ)

колалывать (ИТ)

разделять на колонки (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 1

свернуть

die Spalte ж.р. существительное Склонение

мн. Spalten

трещина ж.р. (tech.)

Da überquere ich eine Spalte.

Это я пересекаю трещину.

столбец м.р. (Zeitung)

Jede Spalte ist ein Kapitel.

Каждый столбец - это глава.

расселина ж.р.

Wir fahren bergab in einem felsigem Gebiet, und der Vorderreifen von Alex fängt sich in eine dieser Spalten hier.

Мы спускаемся с холма в гористой местности, и переднее колесо Алекса застревает в одной из расселин.

щель ж.р. (Geol.)

Sprühschaum ist ein exzellenter Isolator, er dringt in alle Spalten, ist aber mit einem hohen Energieaufwand verbunden.

Распыляемая пена - отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат.

расщелина ж.р. (Geol.)

другие переводы 2

свернуть

der Spalt м.р. существительное Склонение

мн. Spalte

трещина ж.р. (tech.)

Da überquere ich eine Spalte.

Это я пересекаю трещину.

щель ж.р. (Geol.)

Sprühschaum ist ein exzellenter Isolator, er dringt in alle Spalten, ist aber mit einem hohen Energieaufwand verbunden.

Распыляемая пена - отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат.

расщелина ж.р. (Geol.)

зазор м.р. (Автомобили)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Spalten" (1)

sich spalten - раскалываться

Контексты с "spalten"

Dann, als sie versagten, begannen sie von Verschwörungen zu reden, die aus Tel Aviv kamen, um die arabische Welt zu spalten. А затем, когда они потерпели поражение, они начали говорить о заговорах, которые инспирированы Тель-Авивом, чтобы расколоть арабский мир.

Es entsteht an den Spalten und Rissen, die die Erde durchziehen. Она возникает вокруг трещин в земной коре.

Wir haben alle in ein Raster eingegeben, das 1000 Spalten breit und 1000 Zeilen lang ist. И все это вы вносите в таблицу с 1000 столбцов по горизонтали и 1000 столбцов по вертикали.

Wir fahren bergab in einem felsigem Gebiet, und der Vorderreifen von Alex fängt sich in eine dieser Spalten hier. Мы спускаемся с холма в гористой местности, и переднее колесо Алекса застревает в одной из расселин.

Sprühschaum ist ein exzellenter Isolator, er dringt in alle Spalten, ist aber mit einem hohen Energieaufwand verbunden. Распыляемая пена - отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам