Перевод "Segen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Segen"

der Segen м.р. существительное Склонение

благословение ср.р.

Ölreichtum ist ein zweifelhafter Segen.

Нефть - это смешанное благословение.

одобрение ср.р. (Zustimmung)

удача ж.р. (Erfolg)

Словосочетания с "Segen" (8)

Abendsegen - вечернее богослужение
Blutsegen - заговаривание крови
Erntesegen - обильный урожай
Segen bringen - приносить благословение
Segen erteilen - давать благословение
Segen sprechen - благословлять
Segensspruch - благословение
Segenswunsch - доброе пожелание

Контексты с "segen"

Ölreichtum ist ein zweifelhafter Segen. Нефть - это смешанное благословение.

Menem glaubt, er könne mit dem offiziellen Segen der Partei die Tatsache umschiffen, dass die meisten Argentinier ihm die Schuld an ihrem gegenwärtigen Elend geben. Менем верит, что получив одобрение партии, он сможет преодолеть тот факт, что большинство аргентинцев винят его в сегодняшних проблемах.

Ich wünsche Ihnen baldige Gesundheit und Gottes Segen Я желаю Вам скорого выздоровления и Божьего благословения

Ressourcen sollten kein Fluch sein, sondern ein Segen. Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.

Rückblickend erwies sich das als ein Segen für Deutschland. Если посмотреть в прошлое, то станет понятно, что подобные действия оказались благословением для Германии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам