Перевод "Schrein" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Schrein"

der Schrein м.р. существительное Склонение

мн. Schreine

ковчег м.р.

Und er legte das Brot in den Schrein mit den Torarollen.

Он положил в ковчег хлеб и свиток Торы.

ларец м.р. (literarisch-gehoben)

Словосочетания с "Schrein" (2)

Pilgerschrein - храм паломников
Reliquienschrein - ларец с реликвией

Контексты с "schrein"

Und er legte das Brot in den Schrein mit den Torarollen. Он положил в ковчег хлеб и свиток Торы.

Jede Woche, brachte der Mann Brot mit Rosinen, mit allen erdenklichen Leckereien, die er in den Schrein legte. Каждую неделю мужчина приносил хлеб с изюмом, с другими добавками и клал его в ковчег.

Nach Sabbat backte er zwölf Laibe Brot, die er zur Synagoge brachte, und rein ging, er öffnete den Schrein und sprach: После шабата, он приготовил 12 буханок хлеба и понес их в синагогу, пришел туда, открыл синагогальный ковчег и сказал:

Sie ist ein Schrein für Grünheit. Это просто храм экологичности.

Als "Hatsumōde" bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr. Хацумодэ - это посещение синтоистских храмов в новом году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам