Перевод "Schild" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Schild"

das Schild ср.р. существительное Склонение

мн. Schilder

табличка ж.р. (n, Zeichen)

Auf der Kabine ist ein Schild angebracht, auf dem steht:

На кабинке висит табличка со словами:

вывеска ж.р. (n, Zeichen)

Ich lief mit diesem großen Schild auf meiner Stirn herum:

Я расхаживал с большой вывеской на лбу:

орнаментальный щит м.р. (n, Namensschild)

этикетка ж.р. (n, Hndl)

другие переводы 1

свернуть

der Schild м.р. существительное Склонение

мн. Schilde

щит м.р. (m, Schutz)

Sie bildeten einen lebenden Schild.

Они создали живой щит.

щит герба м.р. (m, Heraldik)

Schild м.р. имя собственное Склонение

Шильд м.р.

Словосочетания с "Schild" (31)

Schildkröte - черепаха
Preisschild - ярлык с указанием цены
Aushängeschild - вывеска
Stoppschild - стоп-знак
Schilddrüse - щитовидная железа
Vorfahrtsschild - указательный знак очередности проезда
Hinweisschild - указатель
Anhängeschild - ярлык
Ankündigungsschild - указатель
Bezeichnungsschild - табличка с наименованием

Контексты с "schild"

Auf der Kabine ist ein Schild angebracht, auf dem steht: На кабинке висит табличка со словами:

Sie bildeten einen lebenden Schild. Они создали живой щит.

Ich lief mit diesem großen Schild auf meiner Stirn herum: Я расхаживал с большой вывеской на лбу:

Ich sitze hinter dem Schild auf dem "Die Vereinigten Staaten" steht. я сижу за табличкой "Соединённые Штаты".

Einige Hundert Hochschulstudenten bildeten einen lebenden Schild rund herum um ein Kernobjekt im Iran. Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам