Перевод "Rolle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Rolle"

die Rolle ж.р. существительное Склонение

мн. Rollen

роль ж.р. (Kunst)

"Deutsche müssen größere Rolle spielen"

"Немцы должны играть более важную роль"

блок м.р.

ролик м.р.

рулон м.р. (tech.)

ролики мн.ч. (Строительство)

катушка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

реестр м.р. (Dokum., tech.)

другие переводы 4

свернуть

rollen глагол Спряжение

rollte / rollt / gerollt

катить

Wir rollen einen 40 Meter hohen Spartaner, also unsere Vision, vor die Tore Trojas, unserer Kunden.

Мы катим 37-метрового спартанца, то есть наши представления, к воротам нашего клиента, Троянским воротам.

покатиться

In diesem Jahr rollten erstmals Köpfe in den Vorstandsetagen.

В этом году впервые из-за этого покатились головы некоторых руководителей.

катиться (Bewegung)

катать (Ggst.)

накатывать (tech.)

прокручивать (EDV)

громыхать (Donner)

кантовать

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "Rolle" (71)

Führungsrolle - ведущая роль
Rolle spielen - играть роль
entscheidende Rolle - решающая роль
Rollenspiel - ролевая игра
Vermittlerrolle - посредническая миссия
Schriftrolle - свиток
Doppelrolle - двойная роль
Rollentausch - обмен ролями
Filmrolle - кинороль
Mittlerrolle - роль посредника

Контексты с "rolle"

"Deutsche müssen größere Rolle spielen" "Немцы должны играть более важную роль"

Der Eintritt Venezuelas in den brasilianischen Block, die Führerschaft Brasiliens bei der UN-Mission in Haiti und seine Rolle in der Affäre Honduras sind Teil dieses aufkeimenden Wettbewerbs. Всупление Венесуэлы в бразильский блок, руководящая роль Бразилии в миссии Организации Объединенных Наций на Гаити и роль Бразилии в гондурасском деле - все это является частью этой возникающей конкуренции.

Sie vergessen ständig Hochzeitstage, streiten darüber, wo sie Urlaub machen sollen, und diskutieren aus, wie das Toilettenpapier von der Rolle zu kommen hat. Они продолжат забывать о годовщинах, будут спорить, где провести отпуск, и рассуждать о том, как именно нужно вешать рулон туалетной бумаги.

· Eine angemessene Rolle für Amerika: · Роль Америки должна быть правильно понята.

Regionale Blöcke wie die Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS), die Südafrikanische Zollunion (SACU) und die Ostafrikanische Gemeinschaft (EAC) werden letztendlich eine große Rolle bei der Lösung der hartnäckigsten diplomatischen und ökonomischen Probleme des Kontinents spielen. Региональные блоки, такие как Экономическое сообщество государств Западной Африки, Южноафриканский таможенный союз и Восточно-африканское сообщество, в конечном счете возьмут на себя больше функций в сфере решения сложных дипломатических и экономических проблем континента.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам