Перевод "Reibe" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Reibe"

die Reibe ж.р. существительное Склонение

мн. Reiben

терка ж.р. (Küchengeräte)

reiben глагол Спряжение

rieb / reibt / gerieben

потирать

Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände.

Оппозиция потирает руки от злорадства.

натирать

Der Schuh reibt den Fuß.

Ботинок натирает ногу.

тереть

Und dann begann ich zu reiben, sehr, sehr behutsam, bis einige der Kanten recht quadratisch waren.

А затем я начал тереть, очень-очень нежно, до тех пор, пока некоторые из углов не стали квадратными.

потереть

Wenn ich ein Rohr nehme - wenn ich es reibe, geschieht etwas sehr verblüffendes.

и, если взять палочку и потереть, произойдет что-то удивительное.

натереть

прижимать рейбером (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "Reibe" (5)

Abtreibeapparat - сепаратор
Abtreibeherd - печь для купелирования
Abtreibemittel - средство для производства незаконного аборта
Glasreibe - стеклянная терка
Kartoffelreibe - терка для картофеля

Контексты с "reibe"

Wenn ich ein Rohr nehme - wenn ich es reibe, geschieht etwas sehr verblüffendes. и, если взять палочку и потереть, произойдет что-то удивительное.

Der Schuh reibt den Fuß. Ботинок натирает ногу.

Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände. Оппозиция потирает руки от злорадства.

Und dann begann ich zu reiben, sehr, sehr behutsam, bis einige der Kanten recht quadratisch waren. А затем я начал тереть, очень-очень нежно, до тех пор, пока некоторые из углов не стали квадратными.

Und sie bewegten sich und rieben sich an einander und sie ließen ihre Arme an einander auf- und abwandern. Они двигались, тёрлись и водили руками друг по другу вверх и вниз.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам