Перевод "Orientierung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Orientierung"

die Orientierung ж.р. существительное Склонение

мн. Orientierungen

ориентация ж.р. (Tätigk., a. Zurechtfinden)

Ich versuchte es in den Wolken, aber man verliert [komplett die Orientierung].

Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью.

информированность ж.р. (Inform.)

Словосочетания с "Orientierung" (6)

Orientierungshilfe - помощь в ориентации
Orientierungslauf - ориентирование
Orientierungspunkt - ориентир
Orientierungssinn - чувство ориентации
Orientierungsvermögen - способность ориентироваться
Orientierungszeichen - ориентир

Контексты с "orientierung"

Ich versuchte es in den Wolken, aber man verliert [komplett die Orientierung]. Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью.

Amerikas Bezwingung des Iraks untergräbt die westliche Orientierung der Türkei mehr als die USA zugeben möchten. Американская оккупация Ирака дестабилизировала прозападную ориентацию Турции сильнее, чем это признают в США.

In noch mehr Ländern existieren im Wohn- und Arbeitsrecht Bestimmungen gegen die Diskriminierung von Personen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung. В ещё большем количестве стран существуют законы, направленные против дискриминации по половой ориентации человека в таких сферах, как жильё и занятость.

Durch seine Forderung einer Mitgliedschaft der Türkei in der EU bestärkt er die schon seit langem bestehende westliche Orientierung des Landes. Настаивая на вступление в Европейский Союз, он укрепляет долговременную прозападную ориентацию своей страны.

In sofern empfinden wir die aktuelle Debatte über die Orientierung der Türkei als recht überflüssig, und in einigen Fällen als böswillig. Поэтому мы находим сегодняшние споры по поводу политической ориентации Турции весьма неуместными, а в некоторых случаях - злонамеренными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам