Перевод "Masse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Masse"

die Maße ж.р. существительное Склонение

мн. Maßen

масса ж.р. (a. übertragen)

Als gewänne sie an Masse.

Обрел массу.

вес м.р.

конкурсная масса ж.р. (Право)

вальцмасса ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 1

свернуть

messen глагол Спряжение

mass / misst / gemessen

измерять

Warum messen Statistiker diese nicht?

Почему статистики не измеряют их?

измерить (Maße, Verlauf)

Am Ende des Tages messen Sie das Glücksempfinden.

Измерьте их уровень счастья в конце дня.

составлять (m, kg)

Denken Sie daran, dieses Ding misst im Durchschnitt nur ungefähr 30 Mikrometer.

Мы помним, что у этой штуки размер составляет около 30 микрон.

сравнивать (Vergleich)

Also habn wir jetzt ein Bergbaugesetz, das sich mit einigen der besten der Welt messen kann.

Теперь у нас есть Кодекс по полезным ископаемым, который сравним с лучшими в мире.

замерять

Sie messen den Grad der Blutdichte und geben Ihnen die Werte akustisch wieder.

Они замеряют уровень густоты крови в мозге и акустически реагируют на результат замера.

мерить

Das BIP ist das umfassendste Maß, das uns zum Messen des Erfolgs einer Wirtschaft zur Verfügung steht.

ВВП - наиболее общее мерило успеха экономики, которое у нас есть.

осматривать (Pers.)

другие переводы 4

свернуть

das Maß ср.р. существительное Склонение

мн. Maße

мера ж.р. (n, Ausmaß, Größe)

Es ist ein Maß in den Dingen.

Во всём нужна мера.

Словосочетания с "Masse" (107)

Gliedmasse - конечность
Massenproduktion - массовое производство
Massenmord - массовое убийство
Massenarbeitslosigkeit - массовая безработица
Massenmedium - средство массовой информации
Massendemonstration - массовая демонстрация
Massenbewegung - массовое движение
Massengrab - братская могила
Massensterben - массовое вымирание
Massenverhaftung - массовый арест

Контексты с "masse"

Das sind Zahlen, wie die Masse von Teilchen, z. Это фундаментальные физические постоянные, такие как массы элементарных частиц, вроде электронов и кварков, гравитационная постоянная, коэффициенты электромагнитного взаимодействия - всего около 20-ти чисел, измеренных с чрезвычайной точностью.

Als gewänne sie an Masse. Обрел массу.

Dies ist eine neue Studie des Neurobiologen Paul Thompson und seiner Kollegen, in der sie, mittels MRI, die Verteilung von grauer Masse gemessen haben, also der äußeren Schicht des Kortex, und zwar über ein große Gruppe von Probandenpaaren. Вот недавнее исследование нейробиолога Пола Томпсона и его коллег, в котором они, используя МРТ, измерили распределение серого вещества, которое является внешним слоем коры головного мозга, в большой выборке пар людей.

Einige meinen, den jungen Leuten in den reichen Ländern ginge es einfach zu gut, um politisch mobilisiert zu werden, zumindest in der Masse. Некоторые говорят, что молодёжь богатых стран слишком хорошо обеспечена, чтобы её можно было мобилизовать политически, по крайней мере, в своём большинстве.

Die Vergütungen von Unternehmensführern erreichen inzwischen das Dreihundert- bis Fünfhundertfache des Durchschnittsgehaltes der breiten Masse der Beschäftigten. Вознаграждение руководителей компаний сегодня в 300 - 500 раз превышает средний заработок рядового служащего, тогда как на протяжении полувека до 1980 года это соотношение составляло только 40 к одному.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам