Перевод "Lehre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Lehre"

die Lehre ж.р. существительное Склонение

мн. Lehren

обучение ср.р. (Schul.)

Religiöse Lehre muss immer zu Handlungen führen.

Обучение религии всегда должно побуждать к действию:

теория ж.р. (Schul.)

Das ist die Lehre vom "Lender of last resort" - dem Kreditgeber der letzten Instanz.

В этом заключается так называемая теория "кредитора последней инстанции".

маячная рейка ж.р. (Bauw.)

калибр м.р.

шаблон м.р.

другие переводы 2

свернуть

lehren глагол Спряжение

lehrte / lehrt / gelehrt

учить

Man muss Kinder das Teilen lehren.

Нужно детей учить делиться.

научить

Das ist schwer zu lehren.

Этому трудно научить.

преподавать (gehoben)

Wir lehren keine amerikanische Geschichte in Großbritannien.

Американскую историю в Великобритании не преподают.

выучивать

Und schließlich sind, obwohl die Lehren aus den Terroranschlägen vom 11.

Наконец, несмотря на то, что уроки, выученные после террористических атак 11 сентября 2001 г., говорят о том, что ни один из сегодняшних конфликтов не может быть решён одними только военными средствами, НАТО использует исключительно только военные средства.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Lehre" (93)

Wirtschaftslehre - экономика
Volkswirtschaftslehre - политическая экономия
Lehre erteilen - преподавать урок
Betriebswirtschaftslehre - наука об организации производства
Bewegungslehre - кинематика
Ernährungslehre - учение о питании
Vererbungslehre - генетика
Abstammungslehre - эволюционное учение
Afterlehre - лжеучение
Arbeitslehre - рабочий калибр

Контексты с "lehre"

Niemand lebt wirklich die Lehre. Никто по-настоящему не живет согласно учению.

Weil es das ist, was ich tue. Das, was ich lehre. Потому, что это то, чем я занимаюсь и преподаю.

Religiöse Lehre muss immer zu Handlungen führen. Обучение религии всегда должно побуждать к действию:

Das ist die Lehre vom "Lender of last resort" - dem Kreditgeber der letzten Instanz. В этом заключается так называемая теория "кредитора последней инстанции".

Das zumindest ist eine Lehre, die aufstrebende Märkte definitiv aus dieser Finanzkrise ziehen sollten. По крайней мере, теперь развивающиеся рынки определенно должны выучить урок из текущего финансового кризиса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам