Перевод "Instandhaltung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Instandhaltung"

die Instandhaltung ж.р. существительное Склонение

мн. Instandhaltungen

техническое обслуживание ср.р.

уход м.р. (Бизнес)

содержание в исправности ср.р. (Автомобили)

Словосочетания с "Instandhaltung" (9)

Instandhaltungsarbeit - профилактическая ремонтная работа
Instandhaltungsfonds - фонд ремонта
Instandhaltungskosten - расходы по техническому обслуживанию и ремонту
Instandhaltungsleistung - объем работ по обслуживанию и ремонту оборудования
Instandhaltungsnormativ - норматив затрат на осуществление ремонтных работ
Instandhaltungsrechnung - учет ремонта
Instandhaltungsrichtwert - норматив на ремонт
Instandhaltungstrupp - ремонтная бригада
vorbeugende Instandhaltung - система плановопредупредительного ремонта

Контексты с "instandhaltung"

Hausbesitzer, die in Schwierigkeiten geraten waren oder deren Häuserpreis unter den Hypothekenwert gefallen war, haben nicht viel in die Instandhaltung oder in Neuerungen investiert. Проблемные или "подтопленные" домовладельцы не вкладывают значительных средств в техническое обслуживание или улучшения.

Wenn die nominalen Ölpreise konstant bleiben, während der Dollar fällt, geht das reale Einkommen der Ölförderländer zurück, was zu geringeren Investitionen in zusätzliche Kapazität und Instandhaltung führt. Сохранение номинальных цен на нефть одновременно с понижением курса доллара приводит к сокращению реальных доходов нефтедобывающих стран, а следовательно к сокращению инвестиций в дополнительные мощности и техническое обслуживание.

Diese Werte beeinflussen wiederum die Reinvestitionen in Förderung, Entwicklung und Instandhaltung. В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.

Ein ähnliches Projekt zur Instandhaltung der staatlichen Autobahnen in Mexiko hat sogar noch größerer Vorteile gebracht. Подобный проект, целью которого был ремонт федеральных автомагистралей Мексики принес еще большую пользу.

Vielleicht ist er ein bisschen faul, aber er ist da, und kümmert sich um die Instandhaltung des Gebäudes. Может, он слегка ленив, но он присутствует, он приглядывает за зданием.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам