Перевод "Herzen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Herzen"

herzen глагол Спряжение

herzte / herzt / geherzt

прижимать к сердцу (veraltet)

ласкать

der Herzen м.р. существительное Склонение

мн. Herzenen

герцен м.р.

Alexander Herzen war der Sohn der aus Stuttgart stammenden Luise Haag und des russischen Adligen Iwan Alexejewitsch Jakowlew.

Александр Герцен был сыном Луизы Хааг из Штутгарта и русского дворянина Ивана Алексеевича Яковлева.

Herzen м.р. имя собственное Склонение

Герцен м.р.

Alexander Herzen war der Sohn der aus Stuttgart stammenden Luise Haag und des russischen Adligen Iwan Alexejewitsch Jakowlew.

Александр Герцен был сыном Луизы Хааг из Штутгарта и русского дворянина Ивана Алексеевича Яковлева.

das Herz ср.р. существительное Склонение

мн. Herzen

сердце ср.р. (Anat., Mitte)

Das Herz besteht aus Muskeln.

Сердце состоит из мышц.

токарный хомутик м.р.

перекидной механизм м.р.

das Herz ср.р. существительное Склонение

мн. Herzen

сердцевина ж.р. (Строительство)

Das Herz des Hirn-Angstsystems kann in einer Region gefunden werden, die als "Amygdala" bezeichnet wird.

Сердцевина системы страха мозга обнаружена в области, называемой "амигдала" ("amygdala").

Словосочетания с "Herzen" (7)

zu Herzen - к сердцу
am Herzen liegen - быть близко к сердцу
von ganzem Herzen - от всего сердца
sich zu Herzen nehmen - принимать близко к сердцу
aus tiefstem Herzen - из глубины души
Platz im Herzen - место в сердце
sich herzen - прижимать к сердцу

Контексты с "herzen"

Afrikanische Herzen schlagen im Stammesrhythmus. Африканские сердца бьются в племенном ритме.

Alexander Herzen war der Sohn der aus Stuttgart stammenden Luise Haag und des russischen Adligen Iwan Alexejewitsch Jakowlew. Александр Герцен был сыном Луизы Хааг из Штутгарта и русского дворянина Ивана Алексеевича Яковлева.

Es kommt auch vom Herzen Это тоже от сердца

Seine Eltern schlossen keine rechtsgültige Ehe, und so erhielt ihr Sohn den Namen Herzen, weil er ein Kind des Herzens sei. Его родители не состояли в официальном браке, и таким образом сын получил фамилию Герцен, поскольку был "ребёнком сердца".

Du läßt auch unsere Herzen erweichen. Ты также тот, кто разбил наши сердца.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам