Перевод "Hast" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Hast"

die Hast ж.р. существительное Склонение

спешка ж.р.

In seiner Hast, die Banken von westlichen Investoren kaufen zu lassen, vergaß der IWF ein kleines Detail:

В своей спешке, продавая банки представителям запада, МВФ забыл одну деталь:

поспешность ж.р. (des Lebens)

haben глагол Спряжение

hatte / hat / gehabt

иметь (Hilfsverb)

Beide Lieder haben was gemeinsam:

Обе песни имеют нечто общее:

обладать

Wir haben diese unglaubliche überschüssige Kapazität.

Мы обладаем невероятным резервом мощностей.

владеть

Warum also haben sie ein Recht darauf?

Тогда почему они "владеют" находкой или имеют какие-то права на нее?

Контексты с "hast"

Du hast kein Recht, so etwas zu sagen! Ты не имеешь никакого права так говорить.

Tatsächlich argumentieren die Anhänger der Schocktherapie, dass deren Versagen nicht auf übertriebene Hast - zu viel Schock und nicht genug Therapie - zurückzuführen sei, sondern auf zu wenig Schock. Действительно, сторонники шоковой терапии утверждают, что неэффективность данного метода была вызвана не излишней поспешностью реформ, т.е. слишком большим шоком и недостаточной терапией, а недостаточным шоком.

In seiner Hast, die Banken von westlichen Investoren kaufen zu lassen, vergaß der IWF ein kleines Detail: В своей спешке, продавая банки представителям запада, МВФ забыл одну деталь:

Du hast überhaupt kein Recht so zu reden. Ты не имеешь никакого права так говорить.

Das heißt, du weißt, du hast keinerlei Macht, irgendwas zu ändern. Он имел в виду, что у музыканта нет никакой власти что-либо изменить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам