Перевод "Gläubigerland" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Gläubigerland"

das Gläubigerland ср.р. существительное Склонение

мн. Gläubigerländer

страна-кредитор ж.р.

Als stärkstes Gläubigerland hat sich Deutschland zum Hegemon entwickelt.

Как сильнейшая страна-кредитор, Германия стала гегемоном.

das Gläubigerland ср.р. существительное Склонение

страна-кредитор ж.р. (Land)

Als stärkstes Gläubigerland hat sich Deutschland zum Hegemon entwickelt.

Как сильнейшая страна-кредитор, Германия стала гегемоном.

Контексты с "gläubigerland"

Als stärkstes Gläubigerland hat sich Deutschland zum Hegemon entwickelt. Как сильнейшая страна-кредитор, Германия стала гегемоном.

Die unterschiedliche wirtschaftliche Leistungsfähigkeit spiegelte sich in einer Teilung Europas in Gläubigerländer und Schuldnerländer wider. Отражая различия в экономических показателях, Европа разделилась на страны-кредиторы и страны-дебиторы.

Von Mitgliedstaaten mit Leistungsbilanzdefiziten wird erwartet, diese auszugleichen, aber Gläubigerländer werden nicht veranlasst, ihre Überschüsse abzubauen. государства-члены с дефицитом текущего счета находятся под давлением, вынуждающим сократить его, а страны-кредиторы не испытывают давления с целью сократить свой профицит.

Diese Entwicklung hat sie in eine deflationäre Spirale gestürzt und ihnen einen - möglicherweise dauerhaften - Wettbewerbsnachteil gegenüber den Gläubigerländern eingebracht. Это подтолкнуло их в дефляционный штопор и поставило их в существенное - и, возможно, постоянное - конкурентно невыгодное положение по отношению к странам-кредиторам.

Bis zu einem gewissen Grad ersetzen offizielle Krisenkredite den Druck der Finanzmärkte durch den Druck der Experten und Politiker der Gläubigerländer. В некоторой степени, государственное кредитование оказавшихся в кризисе заменяет давление финансовых рынков давлением со стороны экспертов и политиков стран-кредиторов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам