Перевод "Geier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Geier"

der Geier м.р. существительное Склонение

мн. Geier

коршун м.р. (Ornit.)

Словосочетания с "Geier" (7)

Aasgeier - стервятник
Bartgeier - бородач
Gänsegeier - сип белоголовый
Gemsengeier - ягнятник
Lämmergeier - ягнятник
Maltesergeier - стервятник
Schmutzgeier - стервятник

Контексты с "geier"

Geier kreisten über der Leiche. Стервятники кружились над мёртвым телом.

Wo ein Aas ist, da sammeln sich die Geier Где падаль - там и стервятники

Ich aß Schnecken, Geier, Hasen, Schlangen, und alles was Leben in sich trug. Я ел улиток, стервятников, кроликов, змей - всё, в чём текла жизнь.

Die Geier haben durch kürzlich ergangene Gerichtsurteile in den Vereinigten Staaten die Oberhand gewonnen und könnten die Umschuldung zusätzlich erschweren, während der Enthusiasmus für Bailouts eindeutig nachlässt. Последние судебные решения Соединенных Штатов дали "стервятникам" преимущества, что может сделать реструктуризацию долга еще более сложным процессом, тогда как энтузиазм по поводу финансовой помощи явно ослабевает.

Ebenso verkünden Abstimmungen und Wahlen den Aufstieg der Populisten in ganz Europa, während das Gebaren der Finanzmärkte im Stile der Aasgeier seinen Ursprung in der zynischen Annahme hat, wonach es der EU an den nötigen Ressourcen fehle, ihre Glaubwürdigkeit wiederherzustellen. Кроме того, опросы общественного мнения и выборы показывают подъем популистов в Европе, в то время как стервятническое поведение финансовых рынков связано с циничным расчетом на то, что ЕС не хватит средств, чтобы восстановить доверие к себе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам