Перевод "Gefährde" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Gefährde"

die Gefährde ж.р. существительное Склонение

мн. Gefährden

опасность ж.р. (Situation)

Er hat den kritischen Prozess unterdrückt, mit dem Argument, dass jede Kritik am Oberbefehlshaber die US-Truppen gefährde.

Он подавил критический процесс, утверждая, что любая критика Главнокомандующего подвергает американские войска опасности.

gefährden глагол Спряжение

gefährdete / gefährdet / gefährdet

поставлять под угрозу

Die aggressiven Strategien, die sie verfolgen, könnten jedoch den Anpassungsprozess gefährden.

Однако преследуемая ими агрессивная политика может поставить под угрозу процесс приспособления к новым условиям.

угрожать (bedrohen)

Gefährden wir diesen ausgewöhnlich stabilen Holozän-Zustand?

не угрожаем ли мы этому невероятно стабильному состоянию Голоцена?

ставить под угрозу

Warum sollten sie solche realen und symbolischen Zugewinne durch unbesonnene und ungeprüfte Schritten gefährden?

Почему они должны ставить под угрозу такие реальные и символичные достижения поспешными и непродуманными действиями?

подвергать опасности (aufs Spiel setzen)

Die Blockierung des Welthandels gefährdet aber die globale wirtschaftliche Entwicklung.

Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.

другие переводы 1

свернуть

gefährden глагол Спряжение

gefährdete / gefährdet / gefährdet

причинять вред

Контексты с "gefährde"

Das säkulare Argument, Mursis Gier nach Macht gefährde die aufstrebende ägyptische Demokratie, hält einer genauen Untersuchung nicht stand. Аргумент светского общества, что жажда власти Мурси ставит под угрозу зарождающуюся демократическую власть Египта, не выдерживает никакой критики.

Er hat den kritischen Prozess unterdrückt, mit dem Argument, dass jede Kritik am Oberbefehlshaber die US-Truppen gefährde. Он подавил критический процесс, утверждая, что любая критика Главнокомандующего подвергает американские войска опасности.

Das wiederum hat andere Reformen gefährdet. Это, в свою очередь, поставило под угрозу другие реформы.

Wenn "Souveränität" die globale Gesundheit gefährdet Когда "независимость" угрожает здоровью в глобальных масштабах

Es überrascht nicht, dass diese Zerstörung auch das Überleben der Bonobos gefährdet. Неудивительно, что тотальное разрушение ставит под угрозу и выживание бонобо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам