Перевод "Entbehrung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Entbehrung"

die Entbehrung ж.р. существительное Склонение

мн. Entbehrungen

лишения мн.ч. (Ges.)

Jahrzehnte der Missregierung und Entbehrung haben die religiöse und ethnische Spaltung vertieft.

Десятилетия беспорядков и лишений углубили разделение по этническому и религиозному признаку.

нужда ж.р. (Fehlen)

Und hier vor Ort in den Vereinigten Staaten erlebten wir wirtschaftliche Verzweiflung, Entbehrung.

А здесь в Соединенных Штатах, царили бы экономическая депрессия и нужда.

Контексты с "entbehrung"

Jahrzehnte der Missregierung und Entbehrung haben die religiöse und ethnische Spaltung vertieft. Десятилетия беспорядков и лишений углубили разделение по этническому и религиозному признаку.

Und hier vor Ort in den Vereinigten Staaten erlebten wir wirtschaftliche Verzweiflung, Entbehrung. А здесь в Соединенных Штатах, царили бы экономическая депрессия и нужда.

Aus Wochen der Entbehrung wurden Monate, und manche begannen, Tulpenzwiebeln zu essen. Недели лишений растягивались на месяцы, некоторые даже начали есть луковицы тюльпанов.

Die Herrlichkeiten des Reichwerdens haben über die Entbehrungen patriotischer Selbstaufopferung obsiegt. Счастье от того, что ты богат, оказалось сильнее желания испытывать лишения из-за патриотических чувств.

Am einen Ende des Spektrums der Entbehrungen sind ihre Möglichkeiten eingeschränkter. С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам