Перевод "Einhaltung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Einhaltung"

die Einhaltung ж.р. существительное Склонение

мн. Einhaltungen

соблюдение ср.р. (Gesetze)

Die strikte Einhaltung dieser Vorgaben ist unerlässlich

Необходимо точное соблюдение этих предписаний

Словосочетания с "Einhaltung" (5)

unter einhaltung - при соблюдении
unter Einhaltung - при соблюдении
Einhaltung eines Vertrages - соблюдение условий договора
Einhaltung hygienischer Regeln - выполнение санитарных правил
Kontrollmessung zur Einhaltung der Strahlenschutzverordnung - санитарно-дозиметрический контроль

Контексты с "einhaltung"

Die strikte Einhaltung dieser Vorgaben ist unerlässlich Необходимо точное соблюдение этих предписаний

Die Einhaltung der religiösen Gebote erfordert ernste gesellschaftliche und wirtschaftliche Opfer. Для соблюдения религиозных законов необходимы серьезные социально-экономические жертвы.

Ein Protokoll, das die Einhaltung des Verbots, biologische Waffen herzustellen, überwachen sollte, ist abgelehnt worden. Протокол по контролю над соблюдением запрета на производство биологического оружия был отклонен.

Immerhin liegt der Schutz über die Einhaltung des Vertrages in seiner Verantwortung und der seiner Kommissionskollegen. В конечном итоге, это его обязанность, и обязанность его коллег по Коммиссии, следить за соблюдением Соглашения.

Meinungsumfragen zeigen, dass die Einhaltung religiöser Vorschriften einen der wenigen großen Unterschiede zwischen Amerikanern und Europäern darstellt. опросы общественного мнения показывают, что соблюдение религиозных заповедей - один из немногих моментов, по которому между европейцами и американцами существуют серьезные различия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам