Перевод "Eigentum" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Eigentum"

das Eigentum ср.р. существительное Склонение

собственность ж.р. (Jur.)

Dieses Land ist mein Eigentum.

Эта земля - моя собственность.

имущество ср.р. (Immobilien)

Zudem lockte die Gesetzlosigkeit Banditen über die Grenze, die das von den Flüchtlingen hinterlassene Eigentum verwüsteten und plünderten.

Кроме того, ситуация беззакония подталкивала бандитов к переходу через границу, чтобы грабить и разрушать имущество, оставляемое бегущими беженцами.

Словосочетания с "Eigentum" (43)

Eigentumsrecht - право собственности
Grundeigentum - земельная собственность
Recht an geistigem Eigentum - право на интеллектуальную собственность
Eigentumswohnung - квартира в личной собственности
Landeigentum - земельная собственность
Weltorganisation für geistiges Eigentum - Всемирная организация интеллектуальной собственности
Wohnungseigentum - кондоминимум
Bruchteilseigentum - общая собственность
Eigentum zur gesamten Hand - совместная собственность
Eigentumsanspruch - притязание на право собственности

Контексты с "eigentum"

Dieses Land ist mein Eigentum. Эта земля - моя собственность.

Zudem lockte die Gesetzlosigkeit Banditen über die Grenze, die das von den Flüchtlingen hinterlassene Eigentum verwüsteten und plünderten. Кроме того, ситуация беззакония подталкивала бандитов к переходу через границу, чтобы грабить и разрушать имущество, оставляемое бегущими беженцами.

Man will geistiges Eigentum klauen. воровать интеллектуальную собственность.

Janitscharen war es weder erlaubt zu heiraten, noch Eigentum besitzen, was sie davon abhielt Zugehörigkeitsgefühle außerhalb des Sultanats zu entwickeln. Янычарам не разрешалось жениться или владеть имуществом, что не позволяло им развивать привязанность за пределами императорского двора.

"Dieses Gesetz macht Frauen zum Eigentum der Männer". "эти законы превратят женщин в собственность".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам