Перевод "Durchführung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Durchführung"

die Durchführung ж.р. существительное Склонение

мн. Durchführungen

проведение ср.р. (Tätigk.)

Die Durchführung der Wahlen zum Parlament muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.

Проведение парламентских выборов нужно финансировать из государственного бюджета.

принудительное применение ср.р. (Tätigk., Gesetze)

уплотнительная втулка ж.р. (Автомобили)

Словосочетания с "Durchführung" (8)

Durchführungsbestimmung - инструкция об исполнении
Durchführungsgesetz - вводный закон
Durchführungsisolator - проходной изолятор
Durchführungskondensator - проходной конденсатор
Durchführungsverordnung - инструкция об исполнении
Plandurchführung - исполнение плана
zur Durchführung bringen - реализовывать
zur Durchführung gelangen - осуществляться

Контексты с "durchführung"

Die Durchführung der Wahlen zum Parlament muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden. Проведение парламентских выборов нужно финансировать из государственного бюджета.

Würden nationale Interessen, angesichts des dezentralen Charakters des Systems, die Durchführung der Währungspolitik verzerren? Учитывая децентрализованный характер системы, окажут ли национальные интересы негативное влияние на проведение кредитно-денежной политики?

Es geht jetzt nur noch um Mittel für die Durchführung der Wahlkämpfe, die unglaublich teuer geworden sind. Проведение избирательных кампаний, которые стали невероятно дорогими, теперь полностью зависит от денег.

In den Jahren 2004 und 2006 war ich an der Durchführung zweier landesweiter öffentlicher Meinungsumfragen im Irak beteiligt. В 2004 и в 2006 годах я участвовал в проведении двух общенациональных опросов в Ираке.

Das erleichtert die Durchführung der Währungspolitik durch die Verminderung der Unsicherheit und einer noch weiteren Stärkung der Glaubwürdigkeit. Это облегчит проведение кредитно-денежной политики посредством уменьшения неопределенности и дальнейшего укрепления доверия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам