Перевод "Drucken" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Drucken"

drucken глагол Спряжение

druckte / druckt / gedruckt

печатать (Druck, EDV)

die Macht, die internationale Hauptreservewährung zu drucken.

право печатать главную международную резервную валюту.

напечатать

Und er nahm es auf sich, 55,000 Sprechblasen zu drucken - - leere Sprechblasenaufkleber, große und kleine.

Он напечатал 55000 наклеек, иллюстрирующих прямую речь, - пустых наклееек разного размера, большие и маленькие.

das Drucken ср.р. существительное Склонение

печать ж.р. (Polygr., tech.)

Der Wachsdrucker tut, was wie drucken aussieht.

Он делает нечто типа печати.

печатание ср.р. (Polygr., tech.)

Bei einem neuen Masterplan zur Wachstumsförderung ginge es nicht darum, Geld zu drucken.

Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег.

der Druck м.р. существительное Склонение

мн. Drucke

давление ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

Ihr Blutdruck sinkt vermutlich etwas.

Кровяное давление может немного снизиться

печать ж.р. (Polygr., tech.)

Der digitale Druck hat alles an sich gerissen und sie vollkommen verdrängt.

Цифровая печать полностью вытеснила их, лишив работы".

шрифт м.р. (Polygr.)

издание ср.р. (Buch)

другие переводы 1

свернуть

der Druck м.р. существительное Склонение

мн. Drücke

давление ср.р. (tech.)

Ihr Blutdruck sinkt vermutlich etwas.

Кровяное давление может немного снизиться

нажатие ср.р. (tech.)

Sie nimmt Druck hervorragend wahr!

Она отлично регистрирует нажатия!

нажим м.р.

тяжесть ж.р. (Gewicht)

другие переводы 1

свернуть

das Drücken ср.р. существительное Склонение

мн. Drücken

давление ср.р.

Unerträgliche psychische Belastungen drücken uns nieder.

Невыносимые психологические давления подавляют нас.

сила ж.р. (körperliche Tätigk.)

Wörter drücken, wie auch Zahlen, grundlegende Beziehungen zwischen Objekten und Ereignissen und Kräften aus, aus denen sich die Welt konstituiert.

Слова, как и числа, выражают базовые отношения между объектами, событиями и силами, которые составляют наш мир.

жим м.р. (Sport)

импрессия ж.р. (Druck)

депрессия ж.р. (Gewicht)

насилие ср.р. (Zwang)

другие переводы 3

свернуть

drücken глагол Спряжение

drückte / drückt / gedrückt

нажимать (Bewegung)

Drücken Sie bitte den Knopf.

Нажмите кнопку, пожалуйста.

надавливать

Mit etwas Druck - wird es eine Raute.

но если немного надавить, он станет ромбом.

прижимать

Warum er dafür ihre Finger mit ihrer Brosche an den Boden drücken musste, weiß ich nicht.

Почему он должен был прижимать ее пальцы к полу её брошью, я не не знаю.

Словосочетания с "Drucken" (50)

sich drucken - печатать
drucken lassen - напечатать
sich drucken lassen - напечатать
aneinander drucken - печатать с наложением красок
Buch drucken - печатать книгу
chemische Drucken - печатание с избирательно смачиваемых форм
citochrome Drucken - автотипная цветная печать
dezentral drucken - печатать децентрализованно
dezentralisierte Drucken - децентрализованное печатание
direkte Drucken - непосредственное печатание

Контексты с "drucken"

die Macht, die internationale Hauptreservewährung zu drucken. право печатать главную международную резервную валюту.

Und er nahm es auf sich, 55,000 Sprechblasen zu drucken - - leere Sprechblasenaufkleber, große und kleine. Он напечатал 55000 наклеек, иллюстрирующих прямую речь, - пустых наклееек разного размера, большие и маленькие.

Der Wachsdrucker tut, was wie drucken aussieht. Он делает нечто типа печати.

Das Defizit versucht man mit dem Drucken von Geld zu beheben, was alles natürlich nur noch schlimmer macht. Более того, дефицит финансируется посредством печатания денег, что приводит к инфляции, которая достигла 24% в 1998-99 гг и все еще растет.

Der Laden hatte eine dieser Maschinen, die auf Zuckerplatten drucken können. Пекарня владела одной из тех машин, которые печатают на глазури.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам