Перевод "Dorf" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Dorf"

das Dorf ср.р. существительное Склонение

мн. Dörfer

деревня ж.р. (Ort, für geogr. Zssgn.)

Das Dorf braucht deine Hilfe.

Деревне нужна твоя помощь.

село ср.р. (Geogr.)

Das Problem ist, dass man in meinem Dorf, Oakland, in den meisten unserer Dörfer diese Verbindung nicht sieht.

Проблема в том, что в моем посёлке, Окленд, да и в большинстве сёл мы этой взаимосвязи не видим.

деревенька ж.р.

Es war ein sehr kleines Dorf - ein wöchentlicher Basar, wo Menschen einmal in der Woche all ihr Gut präsentieren.

Это была очень маленькая деревенька, c базаром раз в неделю, когда жители лишь раз в неделю делали покупки.

болото ср.р. (übertragen)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Dorf" (75)

Dorfbewohner - сельский житель
Bergdorf - горная деревня
Dorfplatz - площадь в центре деревни
Dorfrand - край деревни
Fischerdorf - рыбацкий поселок
Dorfbevölkerung - сельский житель
Dorfschule - деревенская школа
Dorftrottel - деревенский дурак
Heimatdorf - родная деревня
Kinderdorf - детский городок

Контексты с "dorf"

Das Dorf braucht deine Hilfe. Деревне нужна твоя помощь.

Das Problem ist, dass man in meinem Dorf, Oakland, in den meisten unserer Dörfer diese Verbindung nicht sieht. Проблема в том, что в моем посёлке, Окленд, да и в большинстве сёл мы этой взаимосвязи не видим.

Es war ein sehr kleines Dorf - ein wöchentlicher Basar, wo Menschen einmal in der Woche all ihr Gut präsentieren. Это была очень маленькая деревенька, c базаром раз в неделю, когда жители лишь раз в неделю делали покупки.

Alle im Dorf kannten ihn. Его знали все в деревне.

In jedem Dorf bringt eine kommunikationsgeschulte Frau den Familien bei, wie sie ausgewogene Mahlzeiten zubereiten und ihre Kinder so richtig ernähren können. В каждом селе женщина, являющаяся специалистом по связям с людьми, обучает семьи готовить сбалансированное питание и обеспечивать адекватное питание для детей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам