Перевод "Bonus" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Bonus"

der Bonus м.р. существительное Склонение

мн. Bonus

премия ж.р. (Geld)

Boni, Provisionen, ihre eigene Reality-Show.

Премии, комиссионные, всё что угодно.

бонус м.р. (Finanz., Hndl.)

Der Bonus den er dabei entdeckt hat, er macht sogar noch mehr Geld damit.

И в качестве бонуса, он обнаруживает - что это принесет ещё больше денег.

Словосочетания с "Bonus" (4)

Jahresbonus - бонус от суммы закупленных товаров в течение года
Amtsbonus - служебный бонус
Bonuslohn - премиальное вознаграждение
Devisenbonus - валютная скидка

Контексты с "bonus"

Der Bonus den er dabei entdeckt hat, er macht sogar noch mehr Geld damit. И в качестве бонуса, он обнаруживает - что это принесет ещё больше денег.

Wenn das Unternehmen in den drei Jahren schlechte Leistungen erbringt, verlieren die Manager einen Teil bzw. ihren gesamten angewachsenen Bonus. Если компания будет работать плохо за эти три года, менеджер потеряет часть своих накопленных бонусов.

Es wäre äußerst einfach, den Bonus des Vorjahres, der von der Vorjahresleistung abhängig ist, in das Gehalt des aktuellen Jahres umzuwandeln. Можно было бы легко трансформировать бонусы прошлого года, базирующиеся на работе в прошлом году, в зарплату нынешнего года.

Die Tatsache, dass Marktsysteme effizienter sind bei der Schaffung von Wohlstand und der Befriedigung von Bedürfnissen als jedes andere System, ist ein zusätzlicher Bonus. Тот факт, что рыночная система более эффективна, чем любая другая система в создании благосостояния и удовлетворения нужд является дополнительным бонусом.

Die größte Schwäche liegt darin, dass diese Vorschriften leicht zu umgehen sind, da sie lediglich für Bonuszahlungen gelten, dabei bleibt das Verhältnis zwischen Gehalt und Bonus den Banken überlassen. Главный недостаток в том, что эти ограничения можно легко обойти, поскольку они касаются только бонусов, несмотря на то что банки сохраняют разделение бонусов и заработной платы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам