Перевод "Besitz ergreifen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Besitz ergreifen"

Besitz ergreifen глагол

овладевать

Ein schrecklicher Gedanke ergriff von mir Besitz.

Ужасная мысль овладела мной.

завладевать

вступать владение

Словосочетания с "Besitz ergreifen" (3)

sich Besitz ergreifen - овладевать
in Besitz ergreifen - овладевать
sich in Besitz ergreifen - овладевать

Контексты с "besitz ergreifen"

Ein schrecklicher Gedanke ergriff von mir Besitz. Ужасная мысль овладела мной.

Staaten, die im Besitz von Waffen sind, sollten besondere Maßnahmen ergreifen, um die Wahrscheinlichkeit eines Einsatzes zu verringern. Государства, располагающие ядерным оружием, должны стремиться снизить вероятность его использования.

So haben wir die Vereinigten Staaten in unseren Besitz genommen. Вот как мы получили во владение эти Соединенные Штаты.

Sie erkennen, dass sie für das, was sie tun, Verantwortung ergreifen müssen. Они понимают, что они должны взять на себя ответственность за свои поступки

Es gibt Anzeichen dafür - das ist nicht immer und überall gültig - aber manchmal ist der einfache Zugang zu gewissen Gütern und Dienstleistungen besser als ihr Besitz. И речь идет о том, что кажется - не всегда и не для всех вещей - но в определенные моменты, доступ к определенным видам товаров и услуг важнее, чем обладание ими.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам