Перевод "Berührung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Berührung"

die Berührung ж.р. существительное Склонение

мн. Berührungen

прикосновение ср.р.

Es bring Bilder und Text zusammen, und Animation, Geräusche und Berührung.

Он совмещает картинку, текст, анимацию, звук и прикосновение.

касание ср.р.

Fühle also, auf alle Fälle, mit der anderen Person, aber erfahre nicht die Berührung, sonst wirst du verwirrt und durcheinandergebracht."

Сочувствуй сколько угодно другому, но не испытывай буквального касания, иначе запутаешься и всё напортишь".

соприкосновение ср.р. (Sinneswahrnehmung, Akt)

контакт м.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Berührung" (12)

in Berührung kommen - общаться
Berührungspunkt - точка соприкосновения
Berührungsangst - страх физического контакта
Berührungsebene - касательная плоскость
Berührungselektrizität - контактное электричество
Berührungsfläche - плоскость соприкосновения
Berührungslinie - касательная
Berührungswinkel - смежный угол
Berührungszünder - контактный взрыватель
Drahtberührung - замыкание проводов

Контексты с "berührung"

Es bring Bilder und Text zusammen, und Animation, Geräusche und Berührung. Он совмещает картинку, текст, анимацию, звук и прикосновение.

Fühle also, auf alle Fälle, mit der anderen Person, aber erfahre nicht die Berührung, sonst wirst du verwirrt und durcheinandergebracht." Сочувствуй сколько угодно другому, но не испытывай буквального касания, иначе запутаешься и всё напортишь".

Erreger kommen mit geeigneten Wirtstieren in Berührung, zu denen vorher nie Kontakt bestand und die deshalb keine Gelegenheit hatten, Resistenzen aufzubauen. Болезнетворные микроорганизмы вступают в контакт с восприимчивыми организмами, с которыми они прежде никогда не сталкивались и которые никогда не имели возможности развить сопротивляемость.

Für die Feststellung, ob eine Substanz "gefährlich" ist oder nicht, muss man nicht nur die Toxizität des Materials ermitteln, sondern auch das Maß, in welchem es je mit lebenden Zellen in Berührung gelangen wird. Определение того, является ли вещество "опасным", включает не только определение токсичности материала, но и степень, в которой он когда-либо придет в соприкосновение с живой клеткой.

Entferne die Haut, und du fühlst die Berührung jener Person in deinem Verstand. Удалим кожу - и человек будет ощущать в своем мозгу прикосновение к другому человеку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам