Перевод "Benutzung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Benutzung"

die Benutzung ж.р. существительное Склонение

мн. Benutzungen

использование ср.р. (Tätigk.)

Es ist richtig, dass Besitz nicht notwendigerweise auch Benutzung bedeutet:

Действительно, обладание не означает использование.

die Benützung ж.р. существительное Склонение

мн. Benützungen

использование ср.р. (Tätigk.)

Es ist richtig, dass Besitz nicht notwendigerweise auch Benutzung bedeutet:

Действительно, обладание не означает использование.

Словосочетания с "Benutzung" (11)

Benutzungsanleitung - инструкция по применению
Benutzungsanweisung - инструкция по использованию
Benutzungsbedingung - условие пользования
Benutzungsdauer - длительность использования
Benutzungsgebühr - плата за пользование
Benutzungsordnung - порядок использования
Benutzungsrecht - право пользования
Benutzungsziffer - коэффициент использования
Geländebenutzung - использование местности
Strassenbenutzungsgebühr - дорожный сбор

Контексты с "benutzung"

Es ist richtig, dass Besitz nicht notwendigerweise auch Benutzung bedeutet: Действительно, обладание не означает использование.

Dieses Land ist tatsächlich zur Benutzung für Freizeitfahrzeuge aller Art bestimmt. На самом деле эта земля предназначена для рекреационного использования вездеходным транспортом.

Wenn sich genug Feudalherrn entlang des Flusses anschließen, wird seine Benutzung stark erschwert. Если достаточное количество феодалов вдоль реки последует этому примеру, ее использование может быть серьезно ограничено.

Durch effektivere Benutzung koennen wir die Haelfte an Oel sparen zum Preis von 12 Dollar pro gespartem Barrel. Мы можем, при бережном использовании, сэкономить половину нефти при затратах в $12 на каждый сэкономленный баррель.

Bei ihrer Benutzung erlebt man die psychologische Erfahrung, mit anderen an einem gemeinsamen Unterfangen teilzuhaben und entwickelt somit Vertrauen sowohl in das Unterfangen als auch in die anderen Teilnehmer. При ее использовании происходит психологическое ощущение участия с другими в общем предприятии, и, следовательно, развивается чувство доверия, как к деятельности, так и к своим собратьям-участникам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам